使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思われるを含む例文一覧
思われるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全466件25件表示
彼が娘を自慢に思うのもわかる。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 3450214
ジョンは馬鹿だと思われている。
英語の訳
- John is admitted to be a fool.
出典: Tatoeba文番号 215231
我々は彼を正直だと思っている。
英語の訳
- We assume that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 185576
私には彼は正直なように思える。
英語の訳
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 164523
私はあまやかされていると思う。
英語の訳
- I guess I'm spoiled.
出典: Tatoeba文番号 161545
私はそれは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159747
私達は彼を正直だと思っている。
英語の訳
- We believe him honest.
- We think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 151316
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼は扱いにくいと思われている。
英語の訳
- He is thought to be difficult to deal with.
出典: Tatoeba文番号 110195
彼は怒っているのだと私は思う。
英語の訳
- I think he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101828
彼は病気だったように思われる。
英語の訳
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100594
彼は来るまいとわたしは思った。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 99138
彼女は私を助けてくれると思う。
英語の訳
- I think she'll help me.
出典: Tatoeba文番号 89256
人にどう思われてるかって気になる？
英語の訳
- Do you care what other people think about you?
- Do you care what other people think about us?
出典: Tatoeba文番号 2829482
私には彼が正直なように思われる。
英語の訳
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 237464
この刀には不思議ないわれがある。
英語の訳
- This sword has a strange history.
出典: Tatoeba文番号 220335
これはわたしに母を思い出させる。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 218501
それを思うだけでも気持ちが悪い。
英語の訳
- The very idea of it is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 204585
最善と思われる処置を取りなさい。
英語の訳
- Take such steps as you think best.
出典: Tatoeba文番号 170407
私には彼は正直なように思われる。
英語の訳
- It seems to me that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 164522
私は先生と思われる方がよいのだ。
英語の訳
- I prefer to be looked upon as a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155467
私は彼が助けてくれるものと思う。
英語の訳
- I expect him to help me.
出典: Tatoeba文番号 154453
私は彼を大変気の毒に思っている。
英語の訳
- I feel very sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 153579
彼はどこか具合が悪いと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111668
彼は金持ちであるように思われる。
英語の訳
- He seems to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108178