思わずを含む例文一覧

英語の訳

• I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

英語の訳

• I think you should ask Tom that. He's better at French than I am.

英語の訳

• Tom unintentionally expressed his feelings, but did not let me know what he was thinking.

英語の訳

• I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.

英語の訳

• Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.

英語の訳

• I think they must be twins, but she says they cannot be so.

英語の訳

• It says that it's an entry-level book, but I think without knowing some of chemistries fundamentals it'd be quite difficult.

英語の訳

• If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.

英語の訳

• Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.

英語の訳

• At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.

英語の訳

• His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

英語の訳

• They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

英語の訳

• Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

英語の訳

• The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
• That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

英語の訳

• The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

英語の訳

• I wanted to try doing it by myself without relying on anyone, but I don't think I understand it after all. Please tell me how to do it.

英語の訳

• When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

英語の訳

• Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

英語の訳

• I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

英語の訳

• I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.

英語の訳

• When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

英語の訳

• Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

英語の訳

• Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

英語の訳

• I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.