使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思わしいを含む例文一覧
思わしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,401件25件表示
私たちは不思議な経験について次々に語った。
英語の訳
- We took turns telling tales of strange happenings.
出典: Tatoeba文番号 165176
私としては雨が降らなければいいと思います。
英語の訳
- For my part I hope it won't rain.
出典: Tatoeba文番号 164925
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
英語の訳
- Do you think that money really matters to me?
- Do you think money really matters to me?
出典: Tatoeba文番号 164779
私にはあなたが間違っているように思われる。
英語の訳
- It appears to me you are mistaken.
- It appears to me you're mistaken.
- It appears to me that you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 164734
私には父がまだ生きていると思えてならない。
英語の訳
- I can't help thinking Father is still alive.
- I can't help thinking my father is still alive.
出典: Tatoeba文番号 164507
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
英語の訳
- That isn't a good idea in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 163649
私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。
英語の訳
- I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162095
私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
英語の訳
- I am glad that you have helped me.
出典: Tatoeba文番号 161819
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
英語の訳
- I am proud to call him my teacher.
出典: Tatoeba文番号 161551
私はこのようなカメラを買いたいと思います。
英語の訳
- I would like to get a camera like this.
出典: Tatoeba文番号 160980
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
英語の訳
- I think this dictionary will be of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 160887
私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
英語の訳
- I cannot recall the words of the song.
出典: Tatoeba文番号 160266
私はその写真でスコットランドを思い出した。
英語の訳
- The picture reminded me of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 160069
私はテレビが本にとって代わるとは思えない。
英語の訳
- I don't think television will take the place of books.
出典: Tatoeba文番号 159414
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
英語の訳
- I feared that I might be late for the bus.
- I was afraid that I might be late for the bus.
- I was afraid I might be late for the bus.
出典: Tatoeba文番号 159126
私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
英語の訳
- I was abashed when my mistakes were pointed out.
出典: Tatoeba文番号 157189
私は行けない。また、行きたいとも思わない。
英語の訳
- I cannot go, nor do I want to.
出典: Tatoeba文番号 157115
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
英語の訳
- I think I will go to London after finishing high school.
出典: Tatoeba文番号 157105
私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
英語の訳
- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156807
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
英語の訳
- I don't care what people think about the way I dress.
出典: Tatoeba文番号 156215
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
英語の訳
- I think that Shintaro speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 155755
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
英語の訳
- I think it possible for man to live on the moon.
- I think it's possible for people to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 155666
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it's impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 154567
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
英語の訳
- I am sure of his winning the tennis match.
出典: Tatoeba文番号 154559
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
英語の訳
- I thought he was more clever than honest.
出典: Tatoeba文番号 154429