使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思えるを含む例文一覧
思えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全506件25件表示
あなたはこの映画を見るべきだと思う。
英語の訳
- I think that you should watch this movie.
- I think you should watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081156
自分の思ってることをトムに伝えなよ。
英語の訳
- Tell Tom how you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 8893017
君がトムに伝えるのが一番いいと思う。
英語の訳
- I think it's best if you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 8764874
これら全てを食べれるとは思えません。
英語の訳
- I don't think that I can eat all this.
- I don't think I can eat all this.
出典: Tatoeba文番号 8513138
君たちはやろうと思えばできるんだよ。
英語の訳
- You guys can do it if you try.
出典: Tatoeba文番号 4212063
この問題が自分の手に負えると思ってる？
英語の訳
- Do you think you can handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 3588710
また読み直してもいいと思える本だな。
英語の訳
- I think this book would be good to read again.
出典: Tatoeba文番号 1619677
私の車のことをどう思ってるか教えて。
英語の訳
- Tell me what you think about my car.
出典: Tatoeba文番号 1483645
彼はアメリカ人ではないように思える。
英語の訳
- He doesn't seem to be an American.
出典: Tatoeba文番号 1318561
その問題に答えるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 1172438
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 222631
この絵を見る度に、昔を思い出します。
英語の訳
- When I see this picture, I always think of the old days.
出典: Tatoeba文番号 222630
その考えはばかげているように思えた。
英語の訳
- The idea struck me as absurd.
出典: Tatoeba文番号 210700
その本は彼の理解を超えていると思う。
英語の訳
- I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
- I think this book is beyond his reach.
出典: Tatoeba文番号 206658
我々は彼が援助してくれると思います。
英語の訳
- We expect that he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 185636
君に会えるかと思って外で待っていた。
英語の訳
- I waited outside on the chance of seeing you.
出典: Tatoeba文番号 178626
君の考えは非現実的だと皆思っている。
英語の訳
- We all consider that your idea is impractical.
- We all consider your idea to be impractical.
出典: Tatoeba文番号 178321
彼が我々を援助してくれると思います。
英語の訳
- I expect that he will help us.
出典: Tatoeba文番号 120548
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
英語の訳
- He wants to learn some English songs.
出典: Tatoeba文番号 109705
お前が思ってるほど、貧乏じゃないって。
英語の訳
- I'm not as poor as you think I am.
- I'm not as poor as you think.
出典: Tatoeba文番号 11609730
君のためを思えばこそこう言ってるんだ。
英語の訳
- It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.
出典: Tatoeba文番号 9448086
自分が面白いと思える本を読んでごらん。
英語の訳
- Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 9073538
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
私にはそうすることが必要とは思えない。
英語の訳
- I don't think doing that is necessary.
出典: Tatoeba文番号 6850134
両親が来る前に、家を掃除しようと思う。
英語の訳
- I would like to clean up the house before my parents come.
出典: Tatoeba文番号 3399587