使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うままを含む例文一覧
思うままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,345件25件表示
あなたはどう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 232494
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
十分間に合うと思います。
英語の訳
- I'm sure we'll make it on time.
出典: Tatoeba文番号 148042
上手くいくと思いますか。
英語の訳
- Do you think it will work?
- Do you think it'll work?
出典: Tatoeba文番号 146219
冗談だと思われては困る。
英語の訳
- Don't think I'm joking.
出典: Tatoeba文番号 146118
日本語をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122332
トムは合理的だと思います。
英語の訳
- I think Tom would be reasonable.
出典: Tatoeba文番号 13152664
そう思っていいと思います。
英語の訳
- I think thinking like that is fine.
- It's fine to think so, I think.
- I think it's fine to think that.
出典: Tatoeba文番号 11521606
トムは困ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is in trouble.
- I think that Tom is in trouble.
出典: Tatoeba文番号 10516189
彼女は魔法使いだと思うよ。
英語の訳
- I think she's a witch.
出典: Tatoeba文番号 10502094
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
試験はうまくいったと思う。
英語の訳
- I think my exam went well.
出典: Tatoeba文番号 10079840
誕生日は大事だと思います。
英語の訳
- I think birthdays are important.
出典: Tatoeba文番号 4203401
で、トム、おまえはどう思う？
英語の訳
- So Tom, what do you think?
出典: Tatoeba文番号 3591835
うまくいったと思ったのに。
英語の訳
- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.
出典: Tatoeba文番号 2865901
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
ここは陽だまりだと思うね。
英語の訳
- I think that this is a sunny spot.
出典: Tatoeba文番号 1385191
ありうることだと思います。
英語の訳
- I think it's possible.
- I think that it's possible.
- I think that's possible.
出典: Tatoeba文番号 1084083
ええ、大丈夫だと思います。
英語の訳
- Yes, I think it's okay.
出典: Tatoeba文番号 228000
お前も好きになると思うよ。
英語の訳
- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.
出典: Tatoeba文番号 226922
この計画はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222203