使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うままを含む例文一覧
思うままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,345件25件表示
この計画をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222194
その原案をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the original plan?
出典: Tatoeba文番号 210923
それはどうかと思いますね。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I'm not so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 205453
それは本当だと思いますよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 204849
現代芸術をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of modern art?
出典: Tatoeba文番号 174834
今日は雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 171707
今日は雨になると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- We expect that it will rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 171704
私の罪は幻のように思える。
英語の訳
- My crime seems unreal to me.
出典: Tatoeba文番号 163595
お前のことを誇りに思うよ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161270
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
彼の考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his idea?
出典: Tatoeba文番号 117421
彼の態度をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his attitude?
出典: Tatoeba文番号 116561
彼の提案をどう思いますか。
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 116464
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
彼は貧しいように思われる。
英語の訳
- He is poor, it appears.
出典: Tatoeba文番号 100521
彼は有能な人だと思います。
英語の訳
- I'm sure he is a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 99253
彼女の詩をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of her poem?
出典: Tatoeba文番号 94361
浮かんだと思うとまた沈む。
英語の訳
- Now it rises, now it sinks.
出典: Tatoeba文番号 84889
トムさんは上手だと思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is good at it?
出典: Tatoeba文番号 13261841
別にこのままでいいと思うよ。
英語の訳
- I think it's fine like this.
出典: Tatoeba文番号 12038080
トムはまだ怒ってると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still angry.
- I think that Tom is still angry.
出典: Tatoeba文番号 11568356
トムはまだ家にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still home.
- I think that Tom is still home.
- I think Tom is still at home.
出典: Tatoeba文番号 11052249
これは今、関係ないと思うよ。
英語の訳
- I think this is beside the point right now.
出典: Tatoeba文番号 10144823