使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うままを含む例文一覧
思うままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,345件25件表示
僕は歌がうまいと思う。
英語の訳
- I sing pretty well, I think.
出典: Tatoeba文番号 7977636
そうとはまず思えない。
英語の訳
- I scarcely think so.
出典: Tatoeba文番号 213828
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
間に合うと思いますか。
英語の訳
- Do you think we can get there in time?
- Do you think we'll make it in time?
- Do you think you can make it in time?
出典: Tatoeba文番号 183782
私はそうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I disagree.
出典: Tatoeba文番号 160455
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
戦争をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of war?
出典: Tatoeba文番号 141251
日本をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122379
彼は幸福だと思います。
英語の訳
- I believe that he's happy.
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107376
面白いように思います。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 80192
誰もがそう思ってますよ。
英語の訳
- Everyone thinks so.
出典: Tatoeba文番号 12596302
ただのまぐれだと思うよ。
英語の訳
- I guess it was just a lucky guess.
出典: Tatoeba文番号 12461931
トムは今どこにいると思う？
英語の訳
- Where do you think Tom is now?
出典: Tatoeba文番号 11960562
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
ブラジルをどう思いますか？
英語の訳
- What do you think about Brazil?
出典: Tatoeba文番号 10914788
これ以上思い出せません。
英語の訳
- I can't remember any more.
出典: Tatoeba文番号 10140663
トムが間違ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is mistaken.
- I think Tom is wrong.
- I think that Tom is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 10083746
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
トムはまだ家にいると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is still at home?
出典: Tatoeba文番号 8980801
彼の名前はトムだと思う。
英語の訳
- I believe his name is Tom.
- I think his name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 8580380
思いっきりやりましょう。
英語の訳
- Let's go the whole hog.
出典: Tatoeba文番号 5437141
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
俺たちって間抜けだと思う？
英語の訳
- Do you think we're stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480952