使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うにを含む例文一覧
思うにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,862件25件表示
トムは我々に嘘をついていると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is lying to us?
出典: Tatoeba文番号 4067872
酔ったらキス魔になる女の子ってどう思う？
英語の訳
- What do you think of girls who become kissaholics when drunk?
出典: Tatoeba文番号 3596333
両親が来る前に、家を掃除しようと思う。
英語の訳
- I would like to clean up the house before my parents come.
出典: Tatoeba文番号 3399587
トムの誕生日プレゼント、何がいいと思う？
英語の訳
- What should I get Tom for his birthday?
- What do you think's a good present for Tom's birthday?
出典: Tatoeba文番号 3162650
私だったら別の病院に行ってみると思う。
英語の訳
- If it were me, I think I'd try going to a different hospital.
出典: Tatoeba文番号 3055344
そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
英語の訳
- Are you certain such a thing can be done?
- Do you really think that kind of thing can be done?
出典: Tatoeba文番号 2985769
将来は歯科医になりたいと思っています。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 2976057
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
英語の訳
- I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
出典: Tatoeba文番号 2690764
それは近所のどこかにあると僕は思うよ。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 2113197
私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
英語の訳
- I think we should get back to work.
出典: Tatoeba文番号 2076581
あなたの最大の業績は何だと思いますか。
英語の訳
- What do you consider your greatest achievement?
出典: Tatoeba文番号 1170924
私は都会での生活に向いていないと思う。
英語の訳
- I don't think I'm cut out for city life.
- I don't think that I'm cut out for city life.
出典: Tatoeba文番号 1167606
ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
英語の訳
- I liked your hair before you got straight bangs.
出典: Tatoeba文番号 995521
このシャツに赤いタイは合わないと思う。
英語の訳
- I don't think that this shirt suits a red tie.
出典: Tatoeba文番号 875434
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
英語の訳
- I think that it's dangerous to go walking alone at night.
出典: Tatoeba文番号 869542
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
英語の訳
- I think my Japanese is really bad.
出典: Tatoeba文番号 472865
１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think it's rather warm for December?
出典: Tatoeba文番号 235960
あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
英語の訳
- You will be sorry for it some day.
出典: Tatoeba文番号 232844
あなたをチームにお迎えして誇りに思う。
英語の訳
- I'm proud to have you on our team.
出典: Tatoeba文番号 231449
アメリカ人は思っている事を率直に言う。
英語の訳
- Americans are frank enough to say what they think.
出典: Tatoeba文番号 230108
いい手品師になろうと本気で思っている。
英語の訳
- I'm very serious about wanting to be a good magician.
出典: Tatoeba文番号 229350
この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
英語の訳
- This song reminds me of the good old days.
出典: Tatoeba文番号 222776
これは避けられなかったように思われる。
英語の訳
- This appears to have been inevitable.
出典: Tatoeba文番号 218109
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
英語の訳
- Which of your parents do you think you take after?
- Which of your parents do you think you look like?
出典: Tatoeba文番号 216980
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
英語の訳
- Don't you think Jane takes after her father?
出典: Tatoeba文番号 216507