使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思うがままを含む例文一覧
思うがままを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全617件25件表示
例文 25 件思うがまま
1 / 25次の25件
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
僕は歌がうまいと思う。
英語の訳
- I sing pretty well, I think.
出典: Tatoeba文番号 7977636
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
誰もがそう思ってますよ。
英語の訳
- Everyone thinks so.
出典: Tatoeba文番号 12596302
トムが間違ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is mistaken.
- I think Tom is wrong.
- I think that Tom is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 10083746
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
今日は雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 171707
彼の考えをどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his idea?
出典: Tatoeba文番号 117421
前はそれが本当だと思ってた。
英語の訳
- I used to think that was true.
出典: Tatoeba文番号 8588358
今日、雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 2875709
私が格好いい奴と思いますか。
英語の訳
- Do you find me a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590754
悪い考えだと思う人もいます。
英語の訳
- Some think it is a bad idea.
- Some people think it's a bad idea.
- There are some people who think it's a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 191478
今日は雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you suppose it will rain today?
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 171706
私は彼が成功すると思います。
英語の訳
- I think he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 154441
誰が一番有能だと思いますか。
英語の訳
- Who do you believe is the most capable?
- Who do you think is the most capable?
出典: Tatoeba文番号 136944
彼がどうなったと思いますか。
英語の訳
- What do you think has become of him?
出典: Tatoeba文番号 120802
彼はうまい考えを思いついた。
英語の訳
- He gave birth to a brilliant idea.
出典: Tatoeba文番号 114307
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
値下げした方がいいと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 9954387
座ったほうがいいと思いますよ。
英語の訳
- I think you'd better sit down.
- I think that you'd better sit down.
出典: Tatoeba文番号 8973295
彼が娘を自慢に思うのもわかる。
英語の訳
- He may well be proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 3450214
禁煙したほうがいいと思います。
英語の訳
- I think you should stop smoking.
- I think that you should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265731
思うがままの語句ページに戻る
1 / 25次の25件