使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全5,200件25件表示
早く外に出て思いっきり遊びたい。
英語の訳
- I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
トムは正しいことをしたと思うよ。
英語の訳
- I think Tom did the right thing.
- Tom did the right thing, I think.
- I think that Tom did the right thing.
出典: Tatoeba文番号 10187849
約束を守ることは大切だと思うよ。
英語の訳
- I think it's important to keep promises.
出典: Tatoeba文番号 10151293
みんな、お腹が空いてると思うよ。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969918
これらの詩についてどう思いますか？
英語の訳
- What do you think of these poems?
出典: Tatoeba文番号 9958156
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
トムは気が滅入ってると思うんだ。
英語の訳
- I think Tom is depressed.
出典: Tatoeba文番号 9678072
今日はもう会えないかと思ったよ。
英語の訳
- I thought we wouldn't see each other again today.
出典: Tatoeba文番号 9547036
私のこと、かわいい子だなって思う？
英語の訳
- Do you think I'm a cute kid?
出典: Tatoeba文番号 9439928
自分で行かなきゃ駄目だと思うよ。
英語の訳
- I think you need to go in person.
出典: Tatoeba文番号 9182368
自分の思いを私に話してごらんよ。
英語の訳
- Tell me what you have in mind.
出典: Tatoeba文番号 9127565
トムの兄弟の名前を思い出せない。
英語の訳
- I can't remember Tom's brother's name.
出典: Tatoeba文番号 9086379
お目にかかれてうれしく思います。
英語の訳
- I'm glad to meet you.
- I am glad to meet you.
- Glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 9069403
私もその方がいいように思います。
英語の訳
- I think it's better that way, too.
出典: Tatoeba文番号 9028632
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
フランス語得意なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were good at French.
- I thought that you were good at French.
出典: Tatoeba文番号 8969906
トムはお腹がすいてたんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom was hungry.
- I think Tom was hungry.
出典: Tatoeba文番号 8867922
私ができないと思ってるって言うの？
英語の訳
- Are you saying you don't think I can do it?
出典: Tatoeba文番号 8819436
「何か言った？」「何言ったと思う？」
英語の訳
- "Did you say something?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8649540
トムに謝ったほうがいいと思うよ。
英語の訳
- I think you should apologize to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8593494
今何をしたらいいか思いつかない。
英語の訳
- I have no idea what to do now.
出典: Tatoeba文番号 8587076
ここを早く離れた方がいいと思う。
英語の訳
- I think we'd better leave early.
- I think that we'd better leave early.
出典: Tatoeba文番号 8576108
その原因は、トムにあると思うよ。
英語の訳
- I think the cause lies with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8549296
彼の思い通りにさせてはいけない。
英語の訳
- You can't let him have his own way.
出典: Tatoeba文番号 7562200
私はそれが奇妙だとは思いません。
英語の訳
- I don't think it's odd.
- I don't think that's strange.
- I don't think that that's strange.
出典: Tatoeba文番号 5816267