使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いを含む例文一覧
思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全5,200件25件表示
トムがこれを使うとは思えない。
英語の訳
- I don't think Tom will be using this.
- I don't think that Tom will be using this.
出典: Tatoeba文番号 8572226
あなたには小さすぎると思うよ。
英語の訳
- I think they're too small for you.
出典: Tatoeba文番号 8537089
君はトムがお腹空いていたと思う？
英語の訳
- Do you think Tom was hungry?
出典: Tatoeba文番号 7725517
あなたがおかしいとは思わない。
英語の訳
- I don't think you're crazy.
- I don't think that you're crazy.
出典: Tatoeba文番号 5072719
トムは手が空いてないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom is available.
- I don't think that Tom is available.
出典: Tatoeba文番号 4900464
また電話をかければいいと思う。
英語の訳
- I think it will be fine if you call back.
出典: Tatoeba文番号 4620017
さっさと出ていけばいいと思う。
英語の訳
- I think you should leave as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 4561846
私もそう思ってたよ、若い頃は。
英語の訳
- I thought that as well, in my younger days.
出典: Tatoeba文番号 4488109
誰もそんなこと思っていないよ。
英語の訳
- Nobody thinks anything like that.
出典: Tatoeba文番号 4213136
トムって融通が利かないと思う。
英語の訳
- I think Tom is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 3591847
トムは罠かもしれないと思った。
英語の訳
- Tom thought it might be a trap.
出典: Tatoeba文番号 3591821
トムって馬鹿じゃないかと思う。
英語の訳
- I think Tom's an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3591813
トムって思いやりがあると思う。
英語の訳
- I think Tom is sympathetic.
- I think that Tom is sympathetic.
出典: Tatoeba文番号 3591792
トムは信用できないと私は思う。
英語の訳
- I think Tom is untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 3588759
トムは本当にいいヤツだと思う。
英語の訳
- I think Tom is a really nice guy.
出典: Tatoeba文番号 3419572
この歌を母に送ろうと思います。
英語の訳
- I'd like to dedicate this song to my mother.
出典: Tatoeba文番号 3386443
単語帳作るのって意味あると思う？
英語の訳
- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
出典: Tatoeba文番号 3376540
一日か二日で終わると思います。
英語の訳
- I'll be able to finish in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 3320986
このセーターいくらだったと思う？
英語の訳
- How much do you think this sweater cost?
出典: Tatoeba文番号 3162653
そんな感じだと思っていました。
英語の訳
- I thought it was something like that.
- I thought that it was something like that.
出典: Tatoeba文番号 2354356
別になんとも思っていないけど。
英語の訳
- I don’t really think anything of it.
出典: Tatoeba文番号 2350869
君が思うほど僕はばかじゃない。
英語の訳
- I'm not as stupid as you think I am.
出典: Tatoeba文番号 2290160
私はドライな女だと思っといて。
英語の訳
- Think of me as an unemotional woman.
出典: Tatoeba文番号 2271258
禁煙したほうがいいと思います。
英語の訳
- I think you should stop smoking.
- I think that you should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265731
友達にメールしようと思います。
英語の訳
- I think I'll email my friends.
出典: Tatoeba文番号 2197699