使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い違いを含む例文一覧
思い違いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件思い違い
1 / 4次の25件
人違いだと思います。
英語の訳
- I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
私は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- I am sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153974
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼は思い違いをしているらしい。
英語の訳
- It appears that he is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 106499
あなたは間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 2204343
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 1167431
これは私が思っていたのと違うな。
英語の訳
- This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- We are sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 185616
確かに彼が間違っていると思うよ。
英語の訳
- I am positive that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 184570
電話番号をお間違えだと思います。
英語の訳
- I'm afraid you have the wrong number.
- I am afraid you have the wrong number.
- I'm afraid that you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 124622
彼は私が思ったのとは違っていた。
英語の訳
- He was otherwise than I thought.
- He wasn't the same as I thought he'd be.
出典: Tatoeba文番号 106398
彼は私を、私の母と思い違いした。
英語の訳
- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.
出典: Tatoeba文番号 105622
日本語と英語で時制が違うと思います。
英語の訳
- I think Japanese and English language tense uses differ.
- I think Japanese and English language tenses differ.
出典: Tatoeba文番号 10301611
トムは間違いなく採用されると思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom will be hired.
- I'm pretty sure that Tom will be hired.
出典: Tatoeba文番号 8755671
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
英語の訳
- We thought it was absurd that you got punished.
出典: Tatoeba文番号 178909
君が彼を罰するのは筋違いだと思った。
英語の訳
- We thought it wrong that you should punish him.
出典: Tatoeba文番号 178891
彼が悪いと思っているなら間違いです。
英語の訳
- You are mistaken if you think he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 120653
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
英語の訳
- Most people think I'm crazy.
- Most people think that I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4747
長い目で見れば違ってくると思います。
英語の訳
- I suppose it's different when you think about it over the long term.
出典: Tatoeba文番号 4733
思い違いの語句ページに戻る
1 / 4次の25件