使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,197件25件表示
トムは今どこにいると思う？
英語の訳
- Where do you think Tom is now?
出典: Tatoeba文番号 11960562
警察に捕まるかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to get caught by the police.
- I thought that I was going to get caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 11756087
1０回はくだらないと思う。
英語の訳
- It must have been at least ten times.
出典: Tatoeba文番号 11500524
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
私のことかわいいって思う？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480966
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
思ってたより、多いなぁ。
英語の訳
- There's more than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11031147
その方がいいと思うけど。
英語の訳
- I think that's better.
- I think that that's better.
出典: Tatoeba文番号 11029688
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
ブラジルをどう思いますか？
英語の訳
- What do you think about Brazil?
出典: Tatoeba文番号 10914788
そう思わないでください。
英語の訳
- Please don't think in that way.
- Please don't think like that.
出典: Tatoeba文番号 10901613
僕、順応性があると思う。
英語の訳
- I think I'm adaptable.
出典: Tatoeba文番号 10555599
それは、思い過ごしだよ。
英語の訳
- You think too much.
- You're thinking too much.
- You're overthinking it.
出典: Tatoeba文番号 10192088
これ以上思い出せません。
英語の訳
- I can't remember any more.
出典: Tatoeba文番号 10140663
雨は上がらないと思うわ。
英語の訳
- I don't think it'll stop raining.
出典: Tatoeba文番号 10098050
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
休んだ方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you had better take a rest.
- I think you'd better take a rest.
- I think you'd better take a break.
出典: Tatoeba文番号 9994269
思ったほど、忙しくない。
英語の訳
- I'm not as busy as I thought I'd be.
出典: Tatoeba文番号 9963704
これは面白くないと思う。
英語の訳
- I don't think this is interesting.
- I don't think that this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930753
あんまり思い上がるなよ。
英語の訳
- Don't blow your own horn too much.
出典: Tatoeba文番号 9927426
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
彼女の提案って、どう思う？
英語の訳
- What do you think of his suggestion?
- What do you think of her suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559511
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
いい天気になると思うよ。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
- I think the weather will be nice.
出典: Tatoeba文番号 9206199
トムって嘘ついてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is lying?
出典: Tatoeba文番号 9070029