使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,197件25件表示
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
トムはまだ家にいると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is still at home?
出典: Tatoeba文番号 8980801
トムは医者だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a doctor.
- I thought that Tom was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8935819
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
この色、素敵だと思わない？
英語の訳
- Don't you think this color is nice?
出典: Tatoeba文番号 8851070
トムは中にいると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831670
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
心配はいらないと思うよ。
英語の訳
- I don't think we need to worry.
- I don't think that we need to worry.
出典: Tatoeba文番号 8715843
君にはできないと思うよ。
英語の訳
- I guess you can't do that.
出典: Tatoeba文番号 8615817
ネクタイどれがいいと思う？
英語の訳
- Which tie do you think is best?
- Which tie do you like most?
- Which tie do you like best?
出典: Tatoeba文番号 8567859
話してもいいとは思うよ。
英語の訳
- I think it's okay to talk.
出典: Tatoeba文番号 8504253
トムは家にいないと思う。
英語の訳
- I think Tom isn't home.
- I don't think Tom is at home.
- I think that Tom isn't home.
出典: Tatoeba文番号 8075158
トムは恥をかいたと思う。
英語の訳
- I think Tom was humiliated.
出典: Tatoeba文番号 8002415
僕はやましい思いだった。
英語の訳
- I was feeling guilty.
出典: Tatoeba文番号 7930655
私もそれを思い出したよ。
英語の訳
- I remember it, too.
出典: Tatoeba文番号 7577131
あれを面白いと思いますか？
英語の訳
- Do you think that's interesting?
出典: Tatoeba文番号 6832839
思いっきりやりましょう。
英語の訳
- Let's go the whole hog.
出典: Tatoeba文番号 5437141
トムは思い上がってないか？
英語の訳
- Tom is stuck-up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 5018868
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
あ、いいこと思いついた。
英語の訳
- Hey, I just had a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4147692
サンタさんっていると思う？
英語の訳
- Do you think Santa exists?
出典: Tatoeba文番号 3689566
トムって心が広いと思う。
英語の訳
- I think Tom is open-minded.
- I think that Tom is open-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591786
トムって無神経だと思う。
英語の訳
- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
トムって心が狭いと思う。
英語の訳
- I think Tom is narrow-minded.
- I think that Tom is narrow-minded.
出典: Tatoeba文番号 3591724
今のところ、どう思ってる？
英語の訳
- What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765