使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,197件25件表示
間に合うと思いますか。
英語の訳
- Do you think we can get there in time?
- Do you think we'll make it in time?
- Do you think you can make it in time?
出典: Tatoeba文番号 183782
最初のころを思い出す。
英語の訳
- I remember the first time.
出典: Tatoeba文番号 170469
裁判官は思わず笑った。
英語の訳
- The judge laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 170257
思い通りに行けるのさ。
英語の訳
- You can go however you like.
出典: Tatoeba文番号 168276
思ったよりもやさしい。
英語の訳
- It is easier than I thought.
出典: Tatoeba文番号 168270
私の答えで良いと思う。
英語の訳
- My answer will be all right.
出典: Tatoeba文番号 162963
私はそうは思いません。
英語の訳
- I don't think so.
- I don't agree.
- I disagree.
出典: Tatoeba文番号 160455
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
私は思いきり働きたい。
英語の訳
- I will work to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 156532
私は来世があると思う。
英語の訳
- I believe in the life beyond.
出典: Tatoeba文番号 152398
晴れにならないと思う。
英語の訳
- I don't suppose it's going to be sunny.
出典: Tatoeba文番号 143007
戦争をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of war?
出典: Tatoeba文番号 141251
天気次第だと私は思う。
英語の訳
- I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
日本をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122379
彼は誰だと思いますか。
英語の訳
- Who do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 119661
彼が来るとよいと思う。
英語の訳
- I hope that he will come.
- I hope he will come.
出典: Tatoeba文番号 119353
彼の帰りは遅いと思う。
英語の訳
- I calculate he will be late coming home.
出典: Tatoeba文番号 117812
彼はいいやつだと思う。
英語の訳
- I believe he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 114727
彼は幸福だと思います。
英語の訳
- I believe that he's happy.
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107376
彼は思案に暮れている。
英語の訳
- He is lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 106491
面白いように思います。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 80192
幽霊は存在すると思う。
英語の訳
- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79274
彼は来ないと思います。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 78713
トムは気づかないと思う。
英語の訳
- I don't think Tom will notice.
出典: Tatoeba文番号 13115897
思ったより、小さかった。
英語の訳
- It was smaller than I thought.
出典: Tatoeba文番号 11995741