使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思い思いを含む例文一覧
思い思いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,197件25件表示
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
トムはどっちがいいと思う？
英語の訳
- Tom, which do you think is better?
出典: Tatoeba文番号 3162655
素敵な一日になると思う。
英語の訳
- I think it's going to be a nice day.
- I think that it's going to be a nice day.
出典: Tatoeba文番号 2242476
そんなことないと思うよ。
英語の訳
- I don't think so.
- I do not think so.
出典: Tatoeba文番号 2232991
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
彼が正直だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
彼が誠実だとは思わない。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
- I don't think that he is sincere.
- I don't think he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 1537111
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
間違っていると思います。
英語の訳
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 947862
全然変だと思わないけど。
英語の訳
- But I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518597
全然変だと思いませんよ。
英語の訳
- I don't think that it's strange at all.
- I don't think it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518593
この辺にあると思います。
英語の訳
- I think it's somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 429473
ああそうそう思い出した。
英語の訳
- Oh, yes, I remember.
出典: Tatoeba文番号 234715
あいつは思いやりがない。
英語の訳
- He is so heartless.
出典: Tatoeba文番号 234616
あなたはどう思いますか。
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 232494
あなたは思いやりがない。
英語の訳
- You have no heart.
出典: Tatoeba文番号 231985
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
サイズは９だと思います。
英語の訳
- Size 9, I think.
出典: Tatoeba文番号 216859
すぐ行く方がよいと思う。
英語の訳
- I think it better to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214789
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
それについてどう思った。
英語の訳
- How did you see that?
出典: Tatoeba文番号 205699