英語候補
- as one pleases
- to one's heart's content
英語表現
おもいのまま
思いのままは英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
風はその思いのままに吹きます。
The wind blows wherever it pleases.
例文データ分解あり
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空(そら)を飛びたいという欲望が飛行機の発明につながった
元データの記号を見る
鳥[01] の様に{のように} 思いのまま に 空(そら) を 飛ぶ[01]{飛び} たい[01] と言う{という} 欲望 が 飛行機 の 発明 に 繋がる{つながった}
例文データ分解あり
風はその思いのままに吹きます。
The wind blows wherever it pleases.
風(かぜ)はその思いのままに吹きます
元データの記号を見る
風(かぜ) は 其の[01]{その} 思いのまま~ に 吹く[01]{吹きます}
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
この辺だと思います。
英語の訳
- I think it's around here.
出典: Tatoeba文番号 219889
思いのままの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。