使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
思いがするを含む例文一覧
思いがするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全456件25件表示
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼はどこか具合が悪いと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111668
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
幽霊が存在するとは思えないんだよ。
英語の訳
- I don't believe that ghosts exist.
- I don't believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 9000897
そんな言い訳が通用すると思ってんの？
英語の訳
- Do you really think you'll get away with an excuse like that?
出典: Tatoeba文番号 3159672
私が知らないと思っているのですか。
英語の訳
- Do you think I don't know that?
出典: Tatoeba文番号 2177321
思い残すことがないように頑張るぞ。
英語の訳
- I'll do my best to have no regrets.
出典: Tatoeba文番号 1097449
私の頭がどうかしてると思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm crazy?
出典: Tatoeba文番号 1073496
バスでは時間がかかると思いますか。
英語の訳
- Do you think it will take long by bus?
出典: Tatoeba文番号 198200
気候が性格に影響すると思いますか。
英語の訳
- Do you think our climate has an influence on our character?
出典: Tatoeba文番号 183210
彼にその仕事ができると思いますか。
英語の訳
- Do you think that he is equal to the task?
出典: Tatoeba文番号 119077
例外は作るべきではないと思います。
英語の訳
- I insist that exceptions not be made.
- I don't think an exception should be made.
- I don't think that an exception should be made.
出典: Tatoeba文番号 77679
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
英語の訳
- The more she spurns my love, the more it grows.
出典: Tatoeba文番号 77094
生きていることをありがたく思います。
英語の訳
- I'm thankful to be alive.
出典: Tatoeba文番号 11995714
トムが一人でそれができると思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom could do that by himself?
- Do you think that Tom could do that by himself?
- Do you think Tom can do that by himself?
出典: Tatoeba文番号 8575889
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
英語の訳
- I think she is good at dancing.
出典: Tatoeba文番号 1963918
この本は読む価値があると思いますか。
英語の訳
- Do you think this book is worth reading?
出典: Tatoeba文番号 219494
テレビは子供に害があると思いますか。
英語の訳
- Do you think television does children harm?
出典: Tatoeba文番号 201987
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
英語の訳
- How many people do you think have an ear for music?
出典: Tatoeba文番号 187380
我々は彼が援助してくれると思います。
英語の訳
- We expect that he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 185636
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
英語の訳
- We thought it was absurd that you got punished.
出典: Tatoeba文番号 178909
君が彼を罰するのは筋違いだと思った。
英語の訳
- We thought it wrong that you should punish him.
出典: Tatoeba文番号 178891
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
英語の訳
- Do you think the rainy season will set in early this year?
出典: Tatoeba文番号 171301
私は彼がすぐくるだろうと思っている。
英語の訳
- I expect him to come soon.
出典: Tatoeba文番号 154578
彼が悪いと思っているなら間違いです。
英語の訳
- You are mistaken if you think he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 120653