使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全434件25件表示
トムはたぶん怖がっています。
英語の訳
- Tom is probably scared.
出典: Tatoeba文番号 5348514
私は蛇をとても怖がっていた。
英語の訳
- I was very scared of snakes.
出典: Tatoeba文番号 1529769
姉さんはどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My elder sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992151
怖いからそんなことを言うのか？
英語の訳
- Do you say that because you're afraid?
出典: Tatoeba文番号 873987
その子は水を全然怖がらない。
英語の訳
- That child has no fear of water.
出典: Tatoeba文番号 210202
臆病なその男は恐怖に震えた。
英語の訳
- The timid man trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 188420
我々一同恐怖にさいなまれた。
英語の訳
- We were all assailed with fears.
出典: Tatoeba文番号 185487
恐怖で彼は口がきけなかった。
英語の訳
- Fear robbed him of speech.
出典: Tatoeba文番号 180375
恐怖は常に無知から生まれる。
英語の訳
- Fear always springs from ignorance.
出典: Tatoeba文番号 180374
君は幽霊が怖くないのですか。
英語の訳
- You aren't afraid of ghosts, are you?
出典: Tatoeba文番号 176833
犬が怖くて子供たちは逃げた。
英語の訳
- The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 175340
子供は水へ入るのを怖がった。
英語の訳
- The child was scared to get into the water.
出典: Tatoeba文番号 168528
私の姉は医者をみんな怖がる。
英語の訳
- My sister is afraid of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 163553
私は恐怖のために震えていた。
英語の訳
- I was trembling with fear.
出典: Tatoeba文番号 157613
彼はとても母親が怖いんだよ。
英語の訳
- He is very afraid of his mother.
出典: Tatoeba文番号 111517
彼は怖くて飛行機に乗れない。
英語の訳
- He is afraid to fly in an airplane.
出典: Tatoeba文番号 100428
彼らはあなたを怖がっていた。
英語の訳
- They feared you.
- They were afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 98230
彼女の恐怖は次第に収まった。
英語の訳
- Her fears gradually quietened down.
出典: Tatoeba文番号 94518
彼女は恐怖で気が変になった。
英語の訳
- She went crazy with fear.
出典: Tatoeba文番号 90471
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
英語の訳
- She uttered a scream of terror.
出典: Tatoeba文番号 90465
女として自覚なさ過ぎて怖い。
英語の訳
- It's scary how little consideration she gives to being a woman.
出典: Tatoeba文番号 75312
この本の話って、マジで怖いよ。
英語の訳
- The stories in this book are really scary.
出典: Tatoeba文番号 12020411
みんなトムのことが怖いんだよ。
英語の訳
- Everybody is afraid of Tom.
- Everyone is afraid of Tom.
出典: Tatoeba文番号 11702249
トムは見るからに怖がっている。
英語の訳
- Tom is obviously terrified.
出典: Tatoeba文番号 11558994
トムは怖がっているようだった。
英語の訳
- Tom seemed scared.
出典: Tatoeba文番号 11540259