使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全434件25件表示
私は怖くて暗闇を歩けない。
英語の訳
- I am frightened of walking in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 153049
彼はその犬を怖がっている。
英語の訳
- He is in fear of the dog.
- He is afraid of the dog.
- He's afraid of that dog.
出典: Tatoeba文番号 112914
彼はヘビを全然怖がらない。
英語の訳
- He's not at all afraid of snakes.
- He is not scared of snakes at all.
- He's not afraid of snakes at all.
出典: Tatoeba文番号 111017
彼は死ぬのを怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of death.
出典: Tatoeba文番号 106470
彼は怖い顔をして私を見た。
英語の訳
- He gave me a stern look.
出典: Tatoeba文番号 100430
彼女の目には恐怖があった。
英語の訳
- There was fear in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93896
彼女は恐怖でおびえていた。
英語の訳
- She was pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90472
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed with terror.
出典: Tatoeba文番号 90468
彼女は怖いもの知らずなの。
英語の訳
- She is not afraid of anything.
出典: Tatoeba文番号 86921
雷は生徒たちを怖がらせた。
英語の訳
- The thunder frightened the students.
出典: Tatoeba文番号 78549
トムって、幽霊が怖いんでしょ？
英語の訳
- Tom is afraid of ghosts, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11915518
コロナ怖いから気をつけてね。
英語の訳
- COVID-19 is scary, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 10989204
トムって、怖いもの知らずね。
英語の訳
- Tom is fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901446
トムって、物怖じしないよな。
英語の訳
- Tom is fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901445
この世に怖いものなんてない。
英語の訳
- There is nothing in this world that I am afraid of.
- There's nothing in this world that I'm afraid of.
出典: Tatoeba文番号 10367176
笑顔で怖いこと言わないでよ。
英語の訳
- Don't say scary things with a smile.
出典: Tatoeba文番号 10330002
ジェットコースターは怖いな。
英語の訳
- Roller coasters are scary.
出典: Tatoeba文番号 10194976
トムは怖じ気づいてしまった。
英語の訳
- Tom got cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091834
トムは昔ほど怖くはないわよ。
英語の訳
- Tom isn't as scary as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 9963867
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
ほんと言うと、トムが怖いの。
英語の訳
- To be honest, I'm afraid of Tom.
出典: Tatoeba文番号 9432481
トムは死ぬのは怖くないんだ。
英語の訳
- Tom isn't scared to die.
出典: Tatoeba文番号 9009775
トムはヘビが怖いんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is afraid of snakes.
- I think Tom is afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 8761884
怖がらないでよ。私だってば。
英語の訳
- Don't be afraid. It's just me.
出典: Tatoeba文番号 8606630
怖がってもいいんだよ、トム。
英語の訳
- It's OK to be scared, Tom.
出典: Tatoeba文番号 5431323