使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全434件25件表示
うちの犬、雷を怖がるんですよ。
英語の訳
- My dog is afraid of thunder.
出典: Tatoeba文番号 11445866
あの子はヘビがすごく怖いんだ。
英語の訳
- She's very afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 10184099
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
トムはあなたのこと怖がってたの？
英語の訳
- Was Tom afraid of you?
出典: Tatoeba文番号 9540491
なんでみんな僕を怖がっているの？
英語の訳
- Why is everybody scared of me?
出典: Tatoeba文番号 8966085
ヘビがめちゃくちゃ怖いんだよ。
英語の訳
- I'm very afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 8613410
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
怖がらないで。何もしないから。
英語の訳
- Don't be afraid. I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 3555520
もしかして、私のこと怖がってる？
英語の訳
- Are you, by any chance, afraid of me?
- Are you, by any chance, scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976607
彼は犬を非常に怖がっています。
英語の訳
- He is especially frightened of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137337
彼のことを怖がっているんだね。
英語の訳
- You're afraid of him, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1518092
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
英語の訳
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179918
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
英語の訳
- No, I'm not afraid of ghosts.
出典: Tatoeba文番号 1115597
キャロルはよく恐怖映画を見る。
英語の訳
- Carol often watches horror movies.
出典: Tatoeba文番号 225827
ここに恐怖を抑える方法がある。
英語の訳
- Here is a method of fighting down your fear.
出典: Tatoeba文番号 224436
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
英語の訳
- Helen shrieked with terror.
出典: Tatoeba文番号 196653
犬を見ただけで彼女は怖がった。
英語の訳
- The mere sight of a dog made her afraid.
出典: Tatoeba文番号 175230
失敗を怖がることはありません。
英語の訳
- Don't be scared of making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 149588
赤信号みんなで渡れば怖くない。
英語の訳
- When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
出典: Tatoeba文番号 142122
彼の表情には恐怖が表れていた。
英語の訳
- There was fear on his face.
- There was fear in his eyes.
出典: Tatoeba文番号 116291
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108360
彼は恐怖のとりこになっていた。
英語の訳
- He was guided by his fears.
出典: Tatoeba文番号 108359
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
英語の訳
- He's getting cold feet.
出典: Tatoeba文番号 100427
彼女は恐怖のため青ざめている。
英語の訳
- She looks pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90466
トムは怖い映画が好きなんだって。
英語の訳
- Tom says he likes horror movies.
出典: Tatoeba文番号 12608744