使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全434件25件表示
私は蛇など全然怖くない。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156120
少女は恐怖で後ずさった。
英語の訳
- The girl shrank back in fear.
出典: Tatoeba文番号 146705
少女は恐怖で震えていた。
英語の訳
- The girl was trembling with fear.
出典: Tatoeba文番号 146703
彼の息子は恐怖で震えた。
英語の訳
- His son trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 116612
彼は恐怖で立ちすくんだ。
英語の訳
- He was paralyzed with terror.
- He was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 108363
彼は祖父を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102899
彼女は蛇を怖がりません。
英語の訳
- She isn't afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 88883
彼女は吠える犬を怖がる。
英語の訳
- She is afraid of barking dogs.
出典: Tatoeba文番号 86720
初対面の人に会うのが怖い。
英語の訳
- Meeting new people is scary.
出典: Tatoeba文番号 12823353
トムを怖がらすのはやめて。
英語の訳
- Stop scaring Tom.
出典: Tatoeba文番号 11053929
帰り道、めっちゃ怖かった。
英語の訳
- On the way back, I was very scared.
出典: Tatoeba文番号 10333160
怖くて一人では行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10134444
トムは高所恐怖症じゃない。
英語の訳
- Tom isn't afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9736260
昨夜さ、怖い夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a horrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9066370
本当にトムは犬が怖くないの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 8728689
怖がらないで、私がいるよ。
英語の訳
- Don't be afraid, I'm here.
出典: Tatoeba文番号 5408385
私たちは競争を怖れません。
英語の訳
- We're not afraid of competition.
出典: Tatoeba文番号 5132405
トムに話しかけるのが怖い。
英語の訳
- I'm scared to talk to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3616211
人間は戦争を怖がっている。
英語の訳
- People are afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 1578991
彼はヘビを全く怖がらない。
英語の訳
- He's not at all afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 1144196
恐怖の価値は、分かりますか？
英語の訳
- Do you know the value of fear?
出典: Tatoeba文番号 628697
そんなに怖がる必要はない。
英語の訳
- You need not have such fear.
出典: Tatoeba文番号 232538
こんな怖い小説は初めてだ。
英語の訳
- Never have I read so terrifying a novel as this.
- I have never read such a scary novel.
- I've never read such a scary novel.
出典: Tatoeba文番号 217317
恐怖で彼の足が震えていた。
英語の訳
- His legs were trembling from fear.
出典: Tatoeba文番号 180376
ひとりで行くのが怖いんだ。
英語の訳
- I'm afraid to go alone.
出典: Tatoeba文番号 159038