使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
怖を含む例文一覧
怖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全434件25件表示
彼は蛇を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of snakes.
- He's afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104623
彼は父を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of his father.
- He's afraid of his father.
出典: Tatoeba文番号 100382
彼女は恐怖で失神した。
英語の訳
- She fainted with fear.
出典: Tatoeba文番号 90470
彼女は恐怖に襲われた。
英語の訳
- Fear fell upon her.
出典: Tatoeba文番号 90469
彼女は恐怖に青ざめた。
英語の訳
- She turned pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 90467
怖くてどきどきしたよ。
英語の訳
- I was terribly frightened.
出典: Tatoeba文番号 84911
この映画、マジで怖いよ。
英語の訳
- This movie is really scary.
出典: Tatoeba文番号 12957198
子供たちは怖がっている。
英語の訳
- The children are scared.
- The kids are scared.
出典: Tatoeba文番号 12249228
みんなあなたが怖いのよ。
英語の訳
- Everyone is afraid of you.
出典: Tatoeba文番号 11851935
人々は恐怖におののいた。
英語の訳
- People were filled with fright.
出典: Tatoeba文番号 11455361
顔は恐怖で青ざめてたよ。
英語の訳
- His face was pale with fear.
出典: Tatoeba文番号 11052451
怖くて怖くてたまらない。
英語の訳
- I'm so scared.
- I'm scared to death.
出典: Tatoeba文番号 10942473
私、怖いもの知らずなの。
英語の訳
- I'm fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901444
トム、怖じ気づいてるよ。
英語の訳
- Tom has cold feet.
出典: Tatoeba文番号 10091837
昨夜、怖い夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 9709500
あなたを失うのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid of losing you.
出典: Tatoeba文番号 9700921
トムは何かを怖がってるの？
英語の訳
- Is Tom afraid of something?
出典: Tatoeba文番号 8762394
マジでクモが怖いんだよ。
英語の訳
- I'm really scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 8599457
メアリーは男性恐怖症だ。
英語の訳
- Mary is androphobic.
- Mary is afraid of men.
出典: Tatoeba文番号 2484448
トムは怖いもの知らずだ。
英語の訳
- Tom isn't afraid of anything.
- Tom is afraid of nothing.
出典: Tatoeba文番号 2478381
彼女はその犬を怖がった。
英語の訳
- She was afraid of the dog.
出典: Tatoeba文番号 2332472
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
その悪党は高所恐怖症だ。
英語の訳
- The wicked man is scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 212396
火傷した子は火を怖がる。
英語の訳
- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.
出典: Tatoeba文番号 186659