使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忠を含む例文一覧
忠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全305件25件表示
忠告は塩のようなものだ。
英語の訳
- Advice is like salt.
出典: Tatoeba文番号 126427
彼の忠告が骨身に染みた。
英語の訳
- His advice cut me to the quick.
出典: Tatoeba文番号 116528
彼の翻訳は原典に忠実だ。
英語の訳
- His translation is close to the original.
出典: Tatoeba文番号 116113
彼は私の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of my advice.
出典: Tatoeba文番号 105736
彼は父の忠告を軽んじた。
英語の訳
- He made little of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100390
彼は僕の忠告を無視した。
英語の訳
- He disregarded my advice.
出典: Tatoeba文番号 99936
彼女に忠告しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use giving her advice.
出典: Tatoeba文番号 94789
彼女の忠誠心を評価します。
英語の訳
- I appreciate her loyalty.
出典: Tatoeba文番号 3697697
忠告する。そこには行くな。
英語の訳
- I warn you. Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1227356
ご忠告に従って行動します。
英語の訳
- I'll act on your advice.
出典: Tatoeba文番号 217070
一言忠告しておきたいんだ。
英語の訳
- Let me give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 190644
騎士が王への忠誠を誓った。
英語の訳
- The knight swore an oath of allegiance to the king.
出典: Tatoeba文番号 188487
君に一つ忠告しておきたい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 178637
私の忠告を聞いた方がいい。
英語の訳
- You will do well to take my advice.
- You should take my advice.
出典: Tatoeba文番号 163022
私はあえて彼女に忠告した。
英語の訳
- I ran a risk of advising her.
出典: Tatoeba文番号 161865
彼に忠告しても意味がない。
英語の訳
- There is no point in giving him advice.
出典: Tatoeba文番号 118531
彼の忠告は非常に役立った。
英語の訳
- His advice was very helpful.
出典: Tatoeba文番号 116518
彼は我々の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
出典: Tatoeba文番号 109112
彼は最後まで忠実であった。
英語の訳
- He remained faithful to the last.
出典: Tatoeba文番号 106941
彼は職務を忠実に実行した。
英語の訳
- He performed his duties faithfully.
出典: Tatoeba文番号 103933
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼は父親の忠告を無視した。
英語の訳
- He ignored his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100336
犬は人間の最も忠実な友達だ。
英語の訳
- A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
彼女は私に忠言をくれました。
英語の訳
- She gave me good advice.
出典: Tatoeba文番号 1490037
あなたの忠告のようにします。
英語の訳
- I'll do as you advise.
出典: Tatoeba文番号 233099