使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忠を含む例文一覧
忠を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全305件25件表示
コーチの忠告が私達を救った。
英語の訳
- The coach's advice saved us.
出典: Tatoeba文番号 224975
医者の忠告に従うのが一番だ。
英語の訳
- You had best follow the doctor's advice.
- You'd best follow the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 190868
一つ良い忠告をしてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 190690
君にいくつか忠告させてくれ。
英語の訳
- Let me give you some advice.
出典: Tatoeba文番号 178716
君に少し忠告したい事がある。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
- I have some advice for you.
出典: Tatoeba文番号 178611
君は医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 177466
私たちは君に一つ忠告したい。
英語の訳
- Let us give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 165900
私は行かないことを忠告する。
英語の訳
- I advise you not to go.
出典: Tatoeba文番号 157126
人は自分に忠実であるべきだ。
英語の訳
- One ought to be true to oneself.
出典: Tatoeba文番号 144487
彼に一言忠告してあげなさい。
英語の訳
- Give him a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 118689
彼の忠告が私の胸にこたえた。
英語の訳
- His advice came home to me.
出典: Tatoeba文番号 116527
彼は忠告に耳を貸さなかった。
英語の訳
- He turned a deaf ear to my advice.
出典: Tatoeba文番号 109114
彼は私の忠告を相手にしない。
英語の訳
- He won't look at my advice.
出典: Tatoeba文番号 105739
彼は自己の主義に忠実でいる。
英語の訳
- He remains loyal to his principles.
出典: Tatoeba文番号 105233
彼は彼女に一言忠告を与えた。
英語の訳
- He gave her a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 101025
彼は用心するように忠告した。
英語の訳
- He advised caution.
出典: Tatoeba文番号 99184
父は私に怠けるなと忠告した。
英語の訳
- My father advised me not to be lazy.
出典: Tatoeba文番号 84504
犬は人間の最も忠実な友達です。
英語の訳
- Dogs are humanity's most loyal companions.
出典: Tatoeba文番号 13195524
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
英語の訳
- You should follow his advice.
- You should listen to his advice.
出典: Tatoeba文番号 231649
あの翻訳は原文に忠実だそうだ。
英語の訳
- That translation is said to be true to the original.
出典: Tatoeba文番号 230445
その先生の忠告を聞くべきです。
英語の訳
- We ought to take the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 208547
その翻訳は原文に忠実であった。
英語の訳
- The translation was true to the original.
出典: Tatoeba文番号 206593
ひとこと君に忠告させて欲しい。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 197502
犬の忠実さには感心させられる。
英語の訳
- Dogs' faithfulness impresses us.
出典: Tatoeba文番号 175316
私の忠告は彼女に刺激となった。
英語の訳
- My advice acted as an encouragement to her.
出典: Tatoeba文番号 163023