使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忙しないを含む例文一覧
忙しないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全208件25件表示
構わないでください。忙しいんです。
英語の訳
- Please leave me alone. I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10661590
昨日はどうしてそんなに忙しかったの？
英語の訳
- Why were you so busy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10568193
今、トムは忙しくて手伝えないのよ。
英語の訳
- Tom is busy right now and he can't help you.
出典: Tatoeba文番号 10450824
トムが忙しくないと言ったんじゃない？
英語の訳
- You said that Tom wasn't busy.
出典: Tatoeba文番号 7798781
君はトムが忙しいとは言わなかった。
英語の訳
- You didn't tell me Tom was busy.
出典: Tatoeba文番号 4670037
みんなお正月の準備で忙しいのです。
英語の訳
- Everybody is very busy getting ready for the New Year.
出典: Tatoeba文番号 195020
金曜日は私が一番忙しくない日です。
英語の訳
- Friday is when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 179614
君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
英語の訳
- If you're busy, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 178874
私は忙しいし、それには興味もない。
英語の訳
- I am busy, and I'm not interested in that, either.
出典: Tatoeba文番号 152826
あなたがとても忙しいのは知ってます。
英語の訳
- I know that you're very busy.
出典: Tatoeba文番号 9210933
あなたは今日とても忙しそうに見える。
英語の訳
- It looks like you've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 7577116
あなたはいつから忙しくしていますか。
英語の訳
- How long have you been busy?
出典: Tatoeba文番号 232840
あなたは明日のいつが忙しいのですか。
英語の訳
- When will you be busy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231539
昼過ぎからはちょっと忙しくなるんだ。
英語の訳
- I have rather a busy afternoon in front of me.
出典: Tatoeba文番号 126411
彼は午前中はかならずしも忙しくない。
英語の訳
- He is not always busy in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107485
彼は今ある重要な仕事でとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy with some important work now.
出典: Tatoeba文番号 107225
忙しくて私にメール出す暇もないのかな？
英語の訳
- Are you too busy to drop me a line?
出典: Tatoeba文番号 82525
忙しくないときにいつかお訪ね下さい。
英語の訳
- Please come around someday when you aren't busy.
出典: Tatoeba文番号 82523
万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
英語の訳
- If he should be busy, help him.
- If by any chance he's busy, help him.
- If he's busy, help him.
出典: Tatoeba文番号 81130
ご存じの通り、すごい忙しい人なわけよ。
英語の訳
- I'm, as you know, a very busy person.
- As you know, I'm a very busy person.
出典: Tatoeba文番号 11960579
私は朝いつも忙しいというわけではない。
英語の訳
- I'm not always busy in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11262467
普段、トムはメアリーほど忙しくないよ。
英語の訳
- Tom isn't usually as busy as Mary is.
- Tom isn't usually as busy as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963873
忙しくないなら、ちょっと手伝ってくれる？
英語の訳
- If you're not busy, could you help me out a bit with this?
出典: Tatoeba文番号 9849435
彼が忙しいようなら、手伝ってあげてね。
英語の訳
- If he's busy, help him.
出典: Tatoeba文番号 9011177
トムはそう忙しそうには見えなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't look so busy.
出典: Tatoeba文番号 8671208