使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
忙しないを含む例文一覧
忙しないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全208件25件表示
私は忙しくて休暇が取れない。
英語の訳
- I cannot afford the time for a vacation.
出典: Tatoeba文番号 152821
彼が忙しいはずはないだろう。
英語の訳
- It is impossible that he is busy.
出典: Tatoeba文番号 119485
邪魔しないでよ。忙しんだから。
英語の訳
- Stop bothering me. I'm busy.
- Don't bother me. I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10017392
この二日間は忙しくないんだよ。
英語の訳
- I have not been busy for two days.
- I haven't been busy for these past two days.
出典: Tatoeba文番号 1327454
あなたは今忙しくはないですね。
英語の訳
- You aren't busy now, are you?
- You're not busy now, are you?
出典: Tatoeba文番号 232039
あなたは昨日忙しかったですか。
英語の訳
- Were you busy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232014
その女の子達は、とても忙しい。
英語の訳
- The girls are as busy as bees.
- Those girls are very busy.
出典: Tatoeba文番号 209395
彼は忙しいので、君に会えない。
英語の訳
- In as much as he is busy, he can't meet you.
- Since he's busy, he can't meet you.
- He's busy, so he can't meet you.
出典: Tatoeba文番号 100002
彼女はトムと同じくらい忙しい。
英語の訳
- She's as busy as Tom.
出典: Tatoeba文番号 91888
母は庭に花を植えるのに忙しい。
英語の訳
- My mother is busy planting flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 82888
忙しくてそれどころじゃないよ。
英語の訳
- I've got no time for that now.
出典: Tatoeba文番号 82529
マジ忙しくて、今夜は来れないよ。
英語の訳
- I'm seriously too busy, so I can't come tonight.
出典: Tatoeba文番号 11545976
忙しすぎて、君どころじゃないよ。
英語の訳
- I'm excessively busy and don't have time for you.
- I'm very busy and don't have time for you.
- I'm extremely busy and don't have time for you.
出典: Tatoeba文番号 10107031
トムはメアリーほど忙しくないよ。
英語の訳
- Tom isn't as busy as Mary.
- Tom isn't as busy as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963847
昨日から忙しくなくなったんだよ。
英語の訳
- I haven't been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9508617
申し訳ないんだけど、今忙しいの。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237293
彼は朝いつも忙しいわけではない。
英語の訳
- He is not always busy in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1631835
あなたが忙しい事は分かっている。
英語の訳
- I know that you are busy.
- I know you're busy.
- I know that you're busy.
出典: Tatoeba文番号 233932
あなたは何故今日忙しいのですか。
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 232214
あなたは昨日から忙しいのですか。
英語の訳
- Have you been busy since yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232029
トニー君はその時忙しくなかった。
英語の訳
- Tony was not busy then.
出典: Tatoeba文番号 200502
私は忙しいから当てにしないでよ。
英語の訳
- As I'm very busy, don't count on me.
- I'm very busy so don't count on me.
- I'm busy so don't count on me.
出典: Tatoeba文番号 152825
彼女はとても忙しいにちがいない。
英語の訳
- She must be very busy.
出典: Tatoeba文番号 91904
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
英語の訳
- The busy bee has no time for sorrow.
出典: Tatoeba文番号 82535
トムな、すっごく忙しそうだったよ。
英語の訳
- Tom looked super busy.
出典: Tatoeba文番号 11756518