使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心を含む例文一覧
心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全2,434件25件表示
私の心は悲しみでいっぱいだった。
英語の訳
- My heart was filled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 163271
私はこの部屋を居心地よくしよう。
英語の訳
- I'll make the room comfortable.
出典: Tatoeba文番号 160798
私はテニス部に入ろうと決心した。
英語の訳
- I made up my mind to join a tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159421
私はもっと勉強しようと決心した。
英語の訳
- I resolved that I would work harder.
出典: Tatoeba文番号 158715
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
私は試験の成績を心配しています。
英語の訳
- I am anxious about the results of the examination.
出典: Tatoeba文番号 156454
私は心臓が激しく打つのを感じた。
英語の訳
- I felt my heart beat violently.
出典: Tatoeba文番号 155756
私は政治に強い関心を持っている。
英語の訳
- I have a keen interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 155572
私は彼の健康を大変心配している。
英語の訳
- I am very concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 153953
私は彼の成功を心から願っている。
英語の訳
- I am anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 153845
私は物質的な利益には関心がない。
英語の訳
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152935
私は物理的な利益には関心がない。
英語の訳
- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.
出典: Tatoeba文番号 152929
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our holidays to the full.
出典: Tatoeba文番号 151600
私達は商品の不足を心配している。
英語の訳
- We are concerned about the shortage of the commodities.
出典: Tatoeba文番号 151470
彼は、試験の成績を心配している。
英語の訳
- He's anxious about his examination result.
出典: Tatoeba文番号 151087
資金のことを心配する必要はない。
英語の訳
- There is no need to worry about funds.
出典: Tatoeba文番号 150999
時が経つうちに彼は心変わりした。
英語の訳
- In the course of time, he changed his mind.
- Eventually, he changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 150693
初心者向けのコースはありますか。
英語の訳
- Do you have a course for beginners?
- Do you have courses for beginners?
出典: Tatoeba文番号 147506
将来について心配はありませんか。
英語の訳
- Do you feel secure about the future?
出典: Tatoeba文番号 147078
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
英語の訳
- Spending will grow only a touch faster.
出典: Tatoeba文番号 146413
心を静めるために私は目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes to calm down.
出典: Tatoeba文番号 145579
心機一転して出直すのが一番だね。
英語の訳
- You'll have to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 145572
心臓の構造については中学で習う。
英語の訳
- We learn about the structure of the heart in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 145561
心配するな。事態は好転している。
英語の訳
- Take it easy. Things are looking up.
出典: Tatoeba文番号 145538