道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんたんをさむからしめる

心胆を寒からしめるは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to make a person's blood run cold

基本情報

読み

しんたんをさむからしめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

心

心

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画心
  • heart
  • mind
  • spirit
胆

胆

タン / きも

N1
小学8年9画肉
  • gall bladder
  • courage
  • pluck
寒

寒

カン / さむ.い

N3
小学3年12画宀
  • cold

例文

例文

見出し例文

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

The eerie silence struck terror into their hearts.

例文データ分解あり

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

The eerie silence struck terror into their hearts.

無気味な静けさが彼らの(かれら)心胆を寒からしめた
元データの記号を見る

不気味{無気味な} 静けさ が 彼ら(かれら){彼らの} 心胆を寒からしめる{心胆を寒からしめた}~

関連語

関連語

寒からしめる >>