使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心地よいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
英語の訳
このアームチェア、すごく素敵だし座り心地もいいよ。
英語の訳
居心地が悪くて帰りたかったけど、そのまま残ったよ。
英語の訳
その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
英語の訳
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
英語の訳
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
英語の訳
買ったばかりのベッドなのに、寝がえりをうつたびにギシギシいって寝心地が良くない。
英語の訳
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
英語の訳
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
英語の訳
地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。
英語の訳
私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
英語の訳