英語候補
- deep down
- in the back of one's mind
- special place in one's heart
英語表現
こころのどこかで
心のどこかでは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
6文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
心
N4心
シン / こころ / -ごころ
小学2年4画心
- heart
- mind
- spirit
例文
例文
見出し例文
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
例文データ分解あり
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼(かれ)の言葉(ことば)は正論(せいろん)だったが僕(ぼく)は心のどこかで引っかかり(ひっかかり)を感じていた(かんずる)
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言葉(ことば) は 正論(せいろん)~ だ{だった} が 僕(ぼく) は 心のどこかで~ 引っ掛かり(ひっかかり)[03]{引っかかり}~ を 感ずる(かんずる){感じていた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
英語の訳
- He read to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103852
心のどこかでの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。