道
読
YOMI読みの道

例文

得するを含む例文一覧

得するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全190件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件得する
前の25件3 / 8次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

情報を得るために読書をする人もいます。

英語の訳

  • Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042
TatoebaCC BY 2.0 FR

短期間で英語を習得することはできない。

英語の訳

  • You can not master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 127368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。

英語の訳

  • He resigned himself to spending a boring evening.
出典: Tatoeba文番号 102508
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

僕はチームで仕事をするのが得意なんです。

英語の訳

  • I'm good at working with a team.
出典: Tatoeba文番号 2988377
TatoebasaebCC BY 2.0 FR

彼を説得するのに千円しか掛からなかった。

英語の訳

  • It took only a 1000 yen to convince him.
出典: Tatoeba文番号 503716
TatoebaCC BY 2.0 FR

海外旅行をすれば得るところがありますよ。

英語の訳

  • You will benefit from a trip abroad.
出典: Tatoeba文番号 185051
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。

英語の訳

  • Mastering a foreign language involves a lot of patience.
出典: Tatoeba文番号 184786
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

英語の訳

  • He is seriously competing with her in the polling score.
出典: Tatoeba文番号 101621
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。

英語の訳

  • It is absurd trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95833
TatoebaCC BY 2.0 FR

被害者の死によって誰が得をするのだろう。

英語の訳

  • Who gains by the victim's death?
出典: Tatoeba文番号 85832
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。

英語の訳

  • She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402642
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたとお話しする機会を得てうれしいです。

英語の訳

  • I'm glad to have this opportunity to speak to you.
出典: Tatoeba文番号 233869
TatoebaCC BY 2.0 FR

どんな言葉も彼を説得するには至らなかった。

英語の訳

  • No words availed to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 199454
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそれを得るためにあらゆる努力をします。

英語の訳

  • I will make every effort to get it.
出典: Tatoeba文番号 159685
TatoebaCC BY 2.0 FR

心ならずも、それをするよう彼は説得された。

英語の訳

  • He was persuaded to carry it out against his will.
出典: Tatoeba文番号 145601
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。

英語の訳

  • I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
出典: Tatoeba文番号 122645
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

英語の訳

  • He is not good at putting his thoughts into words.
出典: Tatoeba文番号 104979
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は数学が得意であることを誇りにしている。

英語の訳

  • He is proud of being good at mathematics.
  • He's proud of being good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはメアリーを説得することができなかった。

英語の訳

  • Tom failed to persuade Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147684
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。

英語の訳

  • You will succeed in learning English.
出典: Tatoeba文番号 232275
TatoebaCC BY 2.0 FR

外国語を習得するには多量の練習が必要である。

英語の訳

  • It takes a great deal of practice to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184770
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

英語の訳

  • Can you persuade him to join our club?
出典: Tatoeba文番号 167121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

英語の訳

  • I'm not good at expressing my feelings.
出典: Tatoeba文番号 156262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

知識は学習によってのみ習得することができる。

英語の訳

  • Knowledge can only be obtained by study.
出典: Tatoeba文番号 127048
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。

英語の訳

  • The results he has got are, in the main, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 119593