使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,655件25件表示
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
後で電話してもいい？
英語の訳
- Can I call you later?
- Can I ring later?
- Can I phone later?
出典: Tatoeba文番号 4803348
トムは列の最後だ。
英語の訳
- Tom is last in line.
出典: Tatoeba文番号 4562398
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
また後でかけます。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 195442
また後ほど来ます。
英語の訳
- I think I'll come back later.
- I think that I'll come back later.
出典: Tatoeba文番号 195440
会議は１０日後です。
英語の訳
- The meeting is ten days away.
出典: Tatoeba文番号 185379
犬は後ずさりした。
英語の訳
- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.
出典: Tatoeba文番号 175274
午後は休みだった。
英語の訳
- We had the afternoon off.
- I had the afternoon off.
出典: Tatoeba文番号 174389
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
後で吠え面かくなよ！
英語の訳
- You'll be sorry!
出典: Tatoeba文番号 174332
後で憂き目をみる。
英語の訳
- This will bring you to grief.
出典: Tatoeba文番号 174329
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
後始末が大変だよ。
英語の訳
- Afterwards there will be hell to pay.
出典: Tatoeba文番号 174293
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
食後胃がもたれる。
英語の訳
- I have aggravation after eating.
出典: Tatoeba文番号 145872
晴れ後曇りでした。
英語の訳
- It was sunny, then cloudy.
出典: Tatoeba文番号 142999