使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,655件25件表示
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
彼女は最後にきた。
英語の訳
- She came last.
出典: Tatoeba文番号 89937
明日の午後あいてる？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 80569
ドアの後ろに隠れて。
英語の訳
- Hide behind the door.
出典: Tatoeba文番号 12167756
少し後ろめたかった。
英語の訳
- I felt a little guilty.
- I felt a bit guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049364
私の後ろに誰かいる。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924397
明後日は、木曜日よ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 11885775
戦後に生まれました。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871066
みんな、また後でね。
英語の訳
- See you all later.
- See you later, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11724541
午後には出発します。
英語の訳
- I'm leaving in the afternoon.
- We'll leave in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11391184
放課後、テニスするの？
英語の訳
- Will you play tennis after school?
出典: Tatoeba文番号 11385421
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
３年後はどうなってる？
英語の訳
- What will things be like in three years?
出典: Tatoeba文番号 11258014
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
冬の後には春が来る。
英語の訳
- After winter comes spring.
出典: Tatoeba文番号 10741335
後押しをありがとう。
英語の訳
- Thank you for your support.
- Thanks for your support.
- Thank you for supporting me.
出典: Tatoeba文番号 10650456
後で結果を教えてね。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 10290206
門限は午後１０時です。
英語の訳
- The curfew is at 10 pm.
出典: Tatoeba文番号 9956870
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
明日の午後って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9034243
私はあなたの後ろよ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764469
トムが最後のようだ。
英語の訳
- It looks like Tom will be last.
出典: Tatoeba文番号 8218444
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484