使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,655件25件表示
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
今後話をしよう。
英語の訳
- Let's talk later.
- Let's talk next time.
出典: Tatoeba文番号 4865230
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午後はどうだった？
英語の訳
- How was your afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1452390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう後がないぞ。
英語の訳
- We have our backs to the wall.
出典: Tatoeba文番号 194213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後で知らせるよ。
英語の訳
- I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 174337
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 174334
TatoebaCC BY 2.0 FR
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
TatoebaCC BY 2.0 FR
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は後で来ます。
英語の訳
- He will come afterwards.
出典: Tatoeba文番号 107482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で全部話します。
英語の訳
- I'll tell you all about it later.
出典: Tatoeba文番号 12917189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが最後でした。
英語の訳
- Tom was last.
- Tom was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11490842
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後に証言したよ。
英語の訳
- I testified in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10914884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後悔はありません。
英語の訳
- I don't regret it.
- I have no regrets.
- I regret nothing.
出典: Tatoeba文番号 10603331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
放課後って空いてる？
英語の訳
- Are you free after school?
出典: Tatoeba文番号 9773667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
じゃあ、また後で。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 9699354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851