使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,656件25件表示
最後のチャンス！
英語の訳
- Last call!
出典: Tatoeba文番号 1678497
午後八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
- It's 8 P.M.
- It's 8:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 650836
下衆の後思案。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 188224
午後二時です。
英語の訳
- It's two o'clock in the afternoon.
- It's 2:00 p.m.
- It's two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174380
後で掛け直す。
英語の訳
- I'm gonna have to call you back.
出典: Tatoeba文番号 174346
彼は後を見た。
英語の訳
- He looked back.
出典: Tatoeba文番号 107477
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
映画の最後は見た？
英語の訳
- Did you see the end of the movie?
出典: Tatoeba文番号 12254371
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
午後は何やりたい？
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
- What do you want to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11202726
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
これで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 10183721
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
午後って空いてる？
英語の訳
- Are you free in the afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9007673
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226