使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後来を含む例文一覧
後来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全89件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
少し後にまた来てくれないかな？
英語の訳
- Could you come back a little later?
- Can you come back a little later?
出典: Tatoeba文番号 1773368
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３０分後に取りに来てください。
英語の訳
- Please come back in thirty minutes to pick it up.
- Please come back in half an hour to pick it up.
- Please come back in half an hour to get it.
出典: Tatoeba文番号 235363
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを後悔する時が来ますよ。
英語の訳
- The time will come when you'll regret it.
- The time will come when you will regret it.
出典: Tatoeba文番号 179142
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日は土曜日の後に来ます。
英語の訳
- Sunday comes after Saturday.
出典: Tatoeba文番号 122127
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたぶん後から来るだろう。
英語の訳
- No doubt he will come later.
出典: Tatoeba文番号 111998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間後、彼はまたやって来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 2408773
TatoebaCC BY 2.0 FR
今となっては後戻りは出来ない。
英語の訳
- At this time I can't go back.
出典: Tatoeba文番号 172770
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
TatoebaCC BY 2.0 FR
できれば月曜日の午後に来なさい。
英語の訳
- Come on Monday afternoon, if possible.
出典: Tatoeba文番号 202272
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後に私の事務所に来てください。
英語の訳
- Please come to my office in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174399
TatoebaCC BY 2.0 FR
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
英語の訳
- She came back ten minutes after the explosion.
出典: Tatoeba文番号 121381
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
英語の訳
- They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
出典: Tatoeba文番号 81288
TatoebaCC BY 2.0 FR
その方は、私の後から来られる方だ。
英語の訳
- He is the one who comes after me.
出典: Tatoeba文番号 206774
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうぞ午後に私の家へ来てください。
英語の訳
- Please come to my house in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 201276
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は消防士が家に来た後、消えた。
英語の訳
- The fire was put out after the firefighters arrived at the house.
出典: Tatoeba文番号 186671
TatoebaCC BY 2.0 FR
最後の試験は来月にまたがるだろう。
英語の訳
- The final exams will probably carry over into next month.
出典: Tatoeba文番号 170560
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今日の午後私をたずねて来ます。
英語の訳
- He will be coming to see me this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 107090
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
およそ6ヶ月後、彼女から手紙が来た。
英語の訳
- About 6 months later, a letter came from her.
出典: Tatoeba文番号 6860324
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
英語の訳
- The Tanakas are visiting us this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171915
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はここに来たことを後悔していない。
英語の訳
- I don't regret coming here.
出典: Tatoeba文番号 161043
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when he will regret this.
出典: Tatoeba文番号 120988
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when she will repent of it.
- The time will come when she'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 95634
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は３時です。１時間後にまた来ますね。
英語の訳
- It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
出典: Tatoeba文番号 172683
TatoebaCC BY 2.0 FR
今後は時間通り来なければなりませんよ。
英語の訳
- In the future, you have to get here on time.
出典: Tatoeba文番号 172424