YOMI読みの道

英語表現

あとさきかんがえず

後先考えずは英語で?

表現副詞

英語候補

  • without thinking of the consequences

基本情報

読み

あとさきかんがえず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / コウ / のち / うし.ろ

N5
小学2年9画
  • behind
  • back
  • later

セン / さき / ま.ず

N5
小学1年6画
  • before
  • ahead
  • previous

コウ / かんが.える / かんが.え

N4
小学2年6画
  • consider
  • think over

例文

例文

見出し例文

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.

例文データ分解あり

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。

Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.

元データの記号を見る

後先考えず~ 取りあえず{とりあえず} やって見る{やってみる} か 後(あと)[02] は 野[01] となる{となれ} 山(さん) と 成る{なれ} だ よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。

英語の訳

  • Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
出典: Tatoeba文番号 174285
後先考えずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句