使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後になってを含む例文一覧
後になってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全189件25件表示
例文 25 件後になって
1 / 8次の25件
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
後ろ向きになってください。
英語の訳
- Turn back, please.
出典: Tatoeba文番号 174300
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
最後に彼女と話したのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you spoke to her?
出典: Tatoeba文番号 11801338
昼の後には必ず夜がやってくる。
英語の訳
- Night always follows day.
出典: Tatoeba文番号 126415
彼はやがて後悔するようになった。
英語の訳
- He came to repent before long.
出典: Tatoeba文番号 110519
彼らはある夏の午後に初めて会った。
英語の訳
- They first met on a summer afternoon.
出典: Tatoeba文番号 98213
最後にザクロを食べたのって、いつなの？
英語の訳
- When was the last time you ate a pomegranate?
- When was the last time that you ate a pomegranate?
出典: Tatoeba文番号 9727098
２日後に食べ物がなくなってしまった。
英語の訳
- After two days our food gave out.
- After two days, there was no food left.
出典: Tatoeba文番号 235414
私は教員になったことを後悔している。
英語の訳
- I regret becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 157606
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
英語の訳
- She died two days after his arrival.
出典: Tatoeba文番号 116410
彼は最後の土壇場になって震えている。
英語の訳
- He is shivering on the brink.
出典: Tatoeba文番号 106944
彼は出世して最後には大統領になった。
英語の訳
- His career culminated in the presidency.
出典: Tatoeba文番号 104297
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
英語の訳
- One month after he had become ill, he died.
出典: Tatoeba文番号 85305
最後の人が電気を消すことになってます。
英語の訳
- The last person is supposed to turn the light off.
- The last person is supposed to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 10798127
分かったのは相当後になってからだった。
英語の訳
- I understood only at a much later time.
出典: Tatoeba文番号 5515943
前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
英語の訳
- How about putting something on the front or the back?
出典: Tatoeba文番号 664238
後になって役立つような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as will be useful in later life.
出典: Tatoeba文番号 174322
最後に勝つのは正義であって力ではない。
英語の訳
- It is justice, and not might, that wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 170573
彼の名前を後になってやっと思い出した。
英語の訳
- I didn't remember his name until afterward.
出典: Tatoeba文番号 116013
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
英語の訳
- He grew up to be a famous musician in later years.
出典: Tatoeba文番号 103360
彼女に最後に会ってから１０年になります。
英語の訳
- It has been ten years since I saw her last.
- It's been ten years since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 94829
トムは自分の決断に後悔はしていなかった。
英語の訳
- Tom didn't regret his decision.
出典: Tatoeba文番号 10917221
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
英語の訳
- I feel bad about not having gone to his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116627
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
英語の訳
- He is supposed to come here at 9 p. m.
出典: Tatoeba文番号 107488
後になっての語句ページに戻る
1 / 8次の25件