使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後から後からを含む例文一覧
後から後からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全449件25件表示
トミーは最後の問題に答えられなかった。
英語の訳
- Tommy couldn't answer the last question.
出典: Tatoeba文番号 200238
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
英語の訳
- That is somewhat explained at the end.
出典: Tatoeba文番号 182287
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 174310
最後に勝つのは正義であって力ではない。
英語の訳
- It is justice, and not might, that wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 170573
私は、その試合を最初から最後まで見た。
英語の訳
- I watched the game from beginning to end.
- I watched the game from start to finish.
出典: Tatoeba文番号 162342
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
英語の訳
- I heard someone call my name from behind.
出典: Tatoeba文番号 137091
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。
英語の訳
- He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
出典: Tatoeba文番号 112221
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
英語の訳
- He vividly depicted the confusion following the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 102225
彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
英語の訳
- He regretted having borrowed that book from her.
出典: Tatoeba文番号 101110
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
英語の訳
- Their finest moment is their last appearance on stage.
出典: Tatoeba文番号 98492
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
英語の訳
- They lived happily ever after.
出典: Tatoeba文番号 98023
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。
英語の訳
- They lived happily ever after.
出典: Tatoeba文番号 97942
彼らはその男のすぐ後ろについていった。
英語の訳
- They followed hard after the man.
出典: Tatoeba文番号 97881
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
英語の訳
- They are going to give a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96114
彼女に最後に会ってから１０年になります。
英語の訳
- It has been ten years since I saw her last.
- It's been ten years since I last saw her.
出典: Tatoeba文番号 94829
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
英語の訳
- The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
出典: Tatoeba文番号 77096
今日の午後は１時から４時まで寝てました。
英語の訳
- I was asleep from one to four this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10970751
最後から２行目がよく分かりませんでした。
英語の訳
- I didn't understand the second-to-the-last line.
出典: Tatoeba文番号 10614636
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
英語の訳
- He had bruises all over his body after the fight.
出典: Tatoeba文番号 1014771
アルファベットを後ろから言ってください。
英語の訳
- Please say the alphabet in reverse.
出典: Tatoeba文番号 930295
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
英語の訳
- He always says, "only kidding!" at the end.
出典: Tatoeba文番号 425745
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
英語の訳
- The bags were piled up behind him.
出典: Tatoeba文番号 212726
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
英語の訳
- Spring brings mild weather after the cold winter.
出典: Tatoeba文番号 184030
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain five minutes after I left home.
出典: Tatoeba文番号 167855
私の勉強時間は午後８時から１１時までです。
英語の訳
- My hours of study are from 8 to 11 p.m.
出典: Tatoeba文番号 162708