使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待たすを含む例文一覧
待たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全352件25件表示
私たちはただ座って、待っていただけだった。
英語の訳
- We all just sat there and waited.
出典: Tatoeba文番号 10176044
ご助力いただけることをお待ちしております。
英語の訳
- I'm waiting for your help.
出典: Tatoeba文番号 866799
あなたがたの期待に添えるように努力します。
英語の訳
- I will try to live up to your expectations.
出典: Tatoeba文番号 234186
あなたはここで待ってさえいればいいのです。
英語の訳
- You have only to wait here.
出典: Tatoeba文番号 232747
あなたをパーティーにご招待したいのですが。
英語の訳
- I'd like to invite you to the party.
出典: Tatoeba文番号 231447
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
英語の訳
- The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
出典: Tatoeba文番号 227321
君の仕事は期待している水準に達していない。
英語の訳
- Your work comes short of the expected standard.
出典: Tatoeba文番号 178272
私の期待していたものとは少しも変わらない。
英語の訳
- It is not any different from what I expected.
- It isn't any different from what I expected.
- It's not any different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 163874
私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。
英語の訳
- From my point of view, it would be better to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 163724
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
英語の訳
- I go to any party I am invited to.
出典: Tatoeba文番号 155834
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
英語の訳
- I counseled her to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 153381
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
英語の訳
- I stopped and waited for the car to pass.
出典: Tatoeba文番号 152358
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
英語の訳
- Bored waiting or rushing off at full speed.
出典: Tatoeba文番号 137943
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
英語の訳
- Tom is anticipating his trip to China.
出典: Tatoeba文番号 126472
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
英語の訳
- It is expected that he will succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105432
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
英語の訳
- She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
英語の訳
- She is looking forward to seeing him again.
出典: Tatoeba文番号 87404
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80544
その人たちは嵐が過ぎるのを待っているだけだ。
英語の訳
- They are just waiting for the storm to pass.
出典: Tatoeba文番号 208779
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
英語の訳
- England expects that every man will do his duty.
出典: Tatoeba文番号 189000
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
英語の訳
- I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
出典: Tatoeba文番号 184923
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
英語の訳
- The students were all looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184313
近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you again before long.
出典: Tatoeba文番号 179852
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
英語の訳
- Children are really looking forward to summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 168743
私たちはパーティーに招待されなかったんです。
英語の訳
- We were not invited to the party.
- We weren't invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 166248