使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待たすを含む例文一覧
待たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全352件25件表示
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
英語の訳
- I'll invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 152425
待たされている時はいつもいらいらする。
英語の訳
- I get annoyed when I am kept waiting.
出典: Tatoeba文番号 137947
中に入ってお待ちになったらどうですか。
英語の訳
- Why not come in and wait here?
出典: Tatoeba文番号 126574
長い間、お待たせしてすみませんでした。
英語の訳
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I'm sorry that I have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 125967
彼を招待するべきだったのにしなかった。
英語の訳
- You ought to have invited him, but you didn't.
- You should have invited him, but you didn't.
出典: Tatoeba文番号 95859
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
英語の訳
- She was waiting for her son with great anxiety.
出典: Tatoeba文番号 91647
彼女は息子にちょっと待つように言った。
英語の訳
- She told her son to wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 88135
列車が僕を待ってくれなかったからです。
英語の訳
- Because the train did not wait for me.
出典: Tatoeba文番号 77562
あとどれくらい待たないといけないんですか？
英語の訳
- How much longer will we have to wait?
- How much longer do I have to wait?
- How much longer do we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 11932983
今晩、トムが夕食に招待してくれたんです。
英語の訳
- Tom has invited me over for dinner this evening.
出典: Tatoeba文番号 11702374
安くなるのを待たずさっさと買う方がいい。
英語の訳
- It's better not to wait for it to get cheaper and buy it quickly.
出典: Tatoeba文番号 11058211
パーティーにトムを招待するのはどうかしら？
英語の訳
- How about inviting Tom to our party?
出典: Tatoeba文番号 9777023
あんまり期待しすぎない方がいいと思うよ。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502005
あいにくご招待をお受けできないのですが。
英語の訳
- I'm afraid I can't accept your invitation.
- I'm afraid that I can't accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 234575
あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
英語の訳
- I hope we don't have to wait for too long.
- I hope that we don't have to wait for too long.
出典: Tatoeba文番号 230297
またお目にかかれることを期待しています。
英語の訳
- I hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195503
もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。
英語の訳
- You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
出典: Tatoeba文番号 194082
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is wait for his arrival.
出典: Tatoeba文番号 177665
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
英語の訳
- My daughter is looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 162561
私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
英語の訳
- I invited scores of people to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 155260
私は彼が試験に合格するのを期待している。
英語の訳
- I expect he'll pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 154462
時間があればご招待をお受けするのですが。
英語の訳
- If I were free, I would accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 150635
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
英語の訳
- Aren't you looking forward to your next chance to speak?
出典: Tatoeba文番号 150354
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
英語の訳
- The waiting car was big and black and shiny.
出典: Tatoeba文番号 137938
彼の返事は私達の期待に反するものだった。
英語の訳
- His response was contrary to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 116183