使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待たすを含む例文一覧
待たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全352件25件表示
ご招待いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for inviting me.
出典: Tatoeba文番号 217123
バスを少し待たなければならなかった。
英語の訳
- We had to wait a little while for a bus.
出典: Tatoeba文番号 198067
またのお越しを楽しみに待っています。
英語の訳
- I look forward to your next visit.
出典: Tatoeba文番号 195482
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
英語の訳
- Yes, I'll be right there.
出典: Tatoeba文番号 192045
君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is to wait for me to return.
出典: Tatoeba文番号 177246
君をパーティーに招待したいのですが。
英語の訳
- I want to invite you to a party.
出典: Tatoeba文番号 176782
私が待っていた人は姿を見せなかった。
英語の訳
- The man I was waiting for didn't turn up.
出典: Tatoeba文番号 167596
私たちはそれを楽しみに待っています。
英語の訳
- We anticipate it with much pleasure.
出典: Tatoeba文番号 166329
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
英語の訳
- Hang on. I'll transfer you.
出典: Tatoeba文番号 146659
成功することはまったく期待してない。
英語の訳
- We hold out no expectation of success.
出典: Tatoeba文番号 143271
彼は、動物虐待防止会に入っています。
英語の訳
- He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
出典: Tatoeba文番号 115415
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
英語の訳
- He waited for several seconds and opened the door.
出典: Tatoeba文番号 103439
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
英語の訳
- She always expects me to help her.
出典: Tatoeba文番号 93220
皆さまからのお便りをお待ちしています。
英語の訳
- We look forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 10682451
彼女に、少し待つようにお願いしたんだ。
英語の訳
- I asked her to wait a minute.
出典: Tatoeba文番号 9736947
親の期待が大きすぎてほんと嫌になるよ。
英語の訳
- I'm really tired of my parents' high expectations.
出典: Tatoeba文番号 3016255
２人の紳士があなたを待ち続けています。
英語の訳
- Two gentlemen have been waiting to see you.
出典: Tatoeba文番号 235448
あなたがその仕事を終えるまで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until you finish the work.
出典: Tatoeba文番号 234205
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
英語の訳
- I don't have anything else to do but wait for you.
出典: Tatoeba文番号 231419
あの子供たちはお母さんを待っています。
英語の訳
- Those children are waiting for their mother.
出典: Tatoeba文番号 230954
トムが試験に合格するのを期待している。
英語の訳
- I expect that Tom will pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 200209
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- Students are impatient for the summer holidays to come.
出典: Tatoeba文番号 184310
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
英語の訳
- He waited for me until I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167532
私たちはあなたのご返事を待っています。
英語の訳
- We are awaiting your answer.
- We're waiting for your answer.
- We're awaiting your answer.
出典: Tatoeba文番号 166641
私はクリスマスを楽しみに待っています。
英語の訳
- I am looking forward to Christmas.
出典: Tatoeba文番号 161107