使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待たすを含む例文一覧
待たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全352件25件表示
あなたからのお返事を待っています。
英語の訳
- I have been hoping to hear from you.
- I've been hoping to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 234146
あなたは子供に期待をかけすぎます。
英語の訳
- You expect too much of your child.
出典: Tatoeba文番号 231990
こんなに長い間待たせてすみません。
英語の訳
- I am sorry to have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 231454
さしあたって、ここで待つべきです。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 216832
一時間半もずっと待っていたのです。
英語の訳
- I've been waiting for one and a half-hours.
出典: Tatoeba文番号 190584
我々は君からの便りを待っています。
英語の訳
- We are looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 185905
休日を私達は楽しみに待っています。
英語の訳
- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182624
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
英語の訳
- The dog waited day after day for its master's return.
出典: Tatoeba文番号 175259
私の友達みんなが招待されています。
英語の訳
- All my friends are invited here.
出典: Tatoeba文番号 162473
お便り楽しみにお待ちしております。
英語の訳
- I am looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 161715
私はベンチに座って待っていました。
英語の訳
- I sat waiting on a bench.
- I sat on a bench and waited.
出典: Tatoeba文番号 158958
私は彼女が来るまでここで待ちます。
英語の訳
- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.
出典: Tatoeba文番号 153466
次のバスを待ったほうがいいですよ。
英語の訳
- You'd better wait for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150332
若い人が外であなたを待っています。
英語の訳
- A young person is waiting for you outside.
出典: Tatoeba文番号 148803
招待すれば彼は来るかもしれません。
英語の訳
- If you invited him, he might come.
出典: Tatoeba文番号 146446
待つほどもなく、彼女が姿を見せた。
英語の訳
- I had not waited long before she turned up.
出典: Tatoeba文番号 137935
長くお待たせしてすみませんでした。
英語の訳
- I am sorry to have kept you waiting so long.
出典: Tatoeba文番号 125913
彼が成功を期待するようにしむけた。
英語の訳
- I led him to expect success.
出典: Tatoeba文番号 119737
彼らの結婚式に招待されていますか。
英語の訳
- Have you been invited to their wedding?
出典: Tatoeba文番号 98519
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
英語の訳
- We're longing for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 82335
たくさんのお便りをお待ちしています。
英語の訳
- I look forward to hearing all kinds of news from you.
出典: Tatoeba文番号 10682452
火曜日まで待った方がよさそうですよ。
英語の訳
- You might as well wait until Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 9803355
あと１０分お待ちいただけますでしょうか？
英語の訳
- Would you mind waiting another ten minutes?
出典: Tatoeba文番号 9534019
もう少しお待ちいただけると幸いです。
英語の訳
- If you are able to wait a little longer, I would appreciate it.
- If it is acceptable, I would appreciate you waiting a little longer.
- If it is acceptable, I would appreciate if you are able to wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8412134
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
英語の訳
- Someone is waiting for you downstairs.
出典: Tatoeba文番号 944323