使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待たすを含む例文一覧
待たすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全352件25件表示
私たちはそのパーティーに招待されて喜んでいます。
英語の訳
- We are delighted at having been invited.
出典: Tatoeba文番号 166442
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
英語の訳
- We must look to the government for a tax cut.
出典: Tatoeba文番号 165564
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
英語の訳
- I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 155574
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
英語の訳
- He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
出典: Tatoeba文番号 150766
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
英語の訳
- If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
出典: Tatoeba文番号 146796
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
英語の訳
- She expects him to show up on Saturday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 87482
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
英語の訳
- My father is expecting you to phone him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 84346
両親は私がその大学に入学することを期待している。
英語の訳
- My parents expect me to enter the university.
出典: Tatoeba文番号 78011
お金があったら、世界一周の旅に招待するんだけどね。
英語の訳
- If I had the money, I'd invite you to a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 11529751
図書館の前で、私のことを待ってる友達がいるんです。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 9739760
オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
英語の訳
- The operator told me to hang up and wait for a moment.
出典: Tatoeba文番号 1808313
あなたとあなたのお友達のお出でをお待ちしています。
英語の訳
- You and your friends are invited.
出典: Tatoeba文番号 233873
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
英語の訳
- We are all looking forward to your coming.
- We're all looking forward to your coming.
出典: Tatoeba文番号 233633
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
英語の訳
- I can hardly wait till I see you.
出典: Tatoeba文番号 233612
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
英語の訳
- That is what the British people expect of their Queen.
出典: Tatoeba文番号 205825
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
英語の訳
- We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
出典: Tatoeba文番号 203615
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
英語の訳
- A Mr Sato is waiting to see you.
- A Mr. Sato is waiting to see you.
出典: Tatoeba文番号 170950
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の訳
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 162310
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
英語の訳
- Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
出典: Tatoeba文番号 143165
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
英語の訳
- I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
出典: Tatoeba文番号 141437
彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
英語の訳
- She sat up late waiting for her son to come home.
出典: Tatoeba文番号 88145
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
英語の訳
- We expect him to show up on Saturday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 81713
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
英語の訳
- The line is busy now. Please hold the line.
出典: Tatoeba文番号 203652
わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。
英語の訳
- I'm looking forward to hearing from her.
出典: Tatoeba文番号 191776