使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼方を含む例文一覧
彼方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全615件25件表示
彼女の笑い方が好きだ。
英語の訳
- I like the way she smiles.
出典: Tatoeba文番号 94289
彼女は物の見方が広い。
英語の訳
- She has a broad view of things.
出典: Tatoeba文番号 86830
話し方で彼だと分かる。
英語の訳
- I can tell it's him by the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 77170
あの方は彼の婚約者です。
英語の訳
- That’s his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 8407563
君が彼を止めた方がいい。
英語の訳
- You'd better stop him.
出典: Tatoeba文番号 6830019
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
貴方達は、彼女の娘です。
英語の訳
- You're her daughters.
出典: Tatoeba文番号 182977
彼の考え方は少し極端だ。
英語の訳
- His way of thinking is a bit extreme.
出典: Tatoeba文番号 117415
彼は遠方に船を見つけた。
英語の訳
- He caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109559
彼は快方に向かっている。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 109029
彼は今し方町へ出かけた。
英語の訳
- He has just set out toward town.
出典: Tatoeba文番号 107211
彼は種々の方法を試みた。
英語の訳
- He tried many different methods.
出典: Tatoeba文番号 104441
彼は村の方に足を向けた。
英語の訳
- He bent his steps toward the village.
出典: Tatoeba文番号 102651
彼は田舎の方へ向かった。
英語の訳
- He took his way to the country.
- He headed out to the country.
出典: Tatoeba文番号 101897
彼は片方の目が不自由だ。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100133
彼は片方の眼が見えない。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100132
彼は夕方遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99206
彼らは四方八方に逃げた。
英語の訳
- They fled in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97078
彼らは新方針を採用した。
英語の訳
- They adopted a new policy.
出典: Tatoeba文番号 96791
彼らは西の方へ向かった。
英語の訳
- They headed westward.
出典: Tatoeba文番号 96727
彼を待つより仕方がない。
英語の訳
- All we can do is to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 95821
彼女はドアの方へ走った。
英語の訳
- She ran for the door.
出典: Tatoeba文番号 92046
彼女は泳ぎ方を知らない。
英語の訳
- She doesn't know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 91075
それが彼女の遣り方なのよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10213993