使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全2,984件25件表示
彼女の車は買ってから二年たっている。
英語の訳
- Her car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 94337
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
英語の訳
- Don't let him know her address.
出典: Tatoeba文番号 94309
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
英語の訳
- I cannot help laughing at her jokes.
出典: Tatoeba文番号 94281
彼女の新しいドレスに気づきましたか。
英語の訳
- Did you notice her new dress?
出典: Tatoeba文番号 94259
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
英語の訳
- Her new hat caught my notice.
出典: Tatoeba文番号 94255
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
英語の訳
- Her grief expressed itself in tears.
出典: Tatoeba文番号 94251
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
英語の訳
- She derives her character from her mother.
出典: Tatoeba文番号 94221
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
英語の訳
- They became anxious at her delay.
出典: Tatoeba文番号 94110
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
英語の訳
- Her hair came out from under her hat.
出典: Tatoeba文番号 94080
彼女の表情から怒っているのを察した。
英語の訳
- I inferred from her expression that she was angry.
出典: Tatoeba文番号 94028
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
英語の訳
- Her husband is usually drunk.
出典: Tatoeba文番号 94012
彼女の名前はみんなに知られています。
英語の訳
- Her name is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 93911
彼女の名前は知られていませんでした。
英語の訳
- Her name was not known.
出典: Tatoeba文番号 93908
彼女の目を開かせたのはその音だった。
英語の訳
- It was that sound that brought her eyes open.
出典: Tatoeba文番号 93879
彼女は４時から６時までテレビを見る。
英語の訳
- She watches television from four to six.
出典: Tatoeba文番号 93527
彼女は５日前から学校を休んでいます。
英語の訳
- She has been absent from school for five days.
- She's been absent from school for five days.
出典: Tatoeba文番号 93513
彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
英語の訳
- She swears by that brand.
出典: Tatoeba文番号 93417
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。
英語の訳
- She's always finding fault with me.
出典: Tatoeba文番号 93217
彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
英語の訳
- She succeeded in drawing the truth from him.
- She succeeded in getting him to tell the truth.
- She successfully got him to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 93159
彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。
英語の訳
- The chances are that she is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 93129
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 93065
彼女はかつて私達の会社で働いていた。
英語の訳
- She used to work for our company.
出典: Tatoeba文番号 93045
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
英語の訳
- She has a lovely round face.
出典: Tatoeba文番号 93009
彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。
英語の訳
- She is as bright as any in her class.
出典: Tatoeba文番号 92953
彼女はここへ必ず来なければならない。
英語の訳
- She is bound to come here.
出典: Tatoeba文番号 92901