使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,984件25件表示
彼女は彼の信頼を裏切った。
英語の訳
- She betrayed his trust.
出典: Tatoeba文番号 87295
彼女は彼らを助けたかった。
英語の訳
- She wanted to help them.
出典: Tatoeba文番号 87230
彼女は瓶から牛乳を空けた。
英語の訳
- She poured some milk from the bottle.
出典: Tatoeba文番号 86991
彼女は怖いもの知らずなの。
英語の訳
- She is not afraid of anything.
出典: Tatoeba文番号 86921
彼女は母親に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 86758
彼女は母親をちらっと見た。
英語の訳
- She shot a glance at her mother.
出典: Tatoeba文番号 86752
彼女は本当に犬が嫌いです。
英語の訳
- She does hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 86666
彼女は妹に劣らずきれいだ。
英語の訳
- She's as pretty as her sister.
出典: Tatoeba文番号 86654
彼女は枕を２つ使って眠る。
英語の訳
- She sleeps with two pillows.
出典: Tatoeba文番号 86610
彼女は枕を二つ使っている。
英語の訳
- She sleeps with two pillows.
出典: Tatoeba文番号 86609
彼女は魅力的な人柄である。
英語の訳
- She has a magnetic personality.
出典: Tatoeba文番号 86597
彼女は約束を守らなかった。
英語の訳
- She failed to keep her promise.
出典: Tatoeba文番号 86476
彼女は友人たちに笑われた。
英語の訳
- She was laughed at by her friends.
出典: Tatoeba文番号 86448
彼女は裕福に暮らしている。
英語の訳
- She lives in abundance.
出典: Tatoeba文番号 86406
彼女は来週から産休に入る。
英語の訳
- She will start her maternity leave next week.
出典: Tatoeba文番号 86339
彼女は来週フランスへ行く。
英語の訳
- She is going to France next week.
出典: Tatoeba文番号 86336
彼女は贅沢にそだてられた。
英語の訳
- She was brought up in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 86176
彼女を危険から守りなさい。
英語の訳
- Defend her from danger.
- Protect her from danger.
出典: Tatoeba文番号 86126
僕は彼女に腹を立てている。
英語の訳
- I'm angry with her.
出典: Tatoeba文番号 81777
それは彼女の期待の現れです。
英語の訳
- It is a manifestation of her expectations.
出典: Tatoeba文番号 13713986
トムね、彼女に振られたのよ。
英語の訳
- Tom was dumped by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12577334
彼は彼女を知らないと言った。
英語の訳
- He denied he knew her.
出典: Tatoeba文番号 12143124
彼女は夜通し働いていました。
英語の訳
- She worked through the night.
- She worked all through the night.
出典: Tatoeba文番号 11993998
新しい彼女のこと、教えてよ。
英語の訳
- Tell me about your new girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588304
彼女に金づちで頭を殴られた。
英語の訳
- She hit me on the head with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 11558003