使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,984件25件表示
彼女は鞄をひったくられた。
英語の訳
- She had her bag snatched.
出典: Tatoeba文番号 90674
彼女は恐くて目をそらした。
英語の訳
- She looked away terrified.
出典: Tatoeba文番号 90478
彼女は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- She had her shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 90363
彼女は結局、現れなかった。
英語の訳
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 90301
彼女は根っからの冒険家だ。
英語の訳
- She has an innate love of adventure.
出典: Tatoeba文番号 89960
彼女は姉にも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89797
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
彼女は私に不自然に笑った。
英語の訳
- She gave me a stiff smile.
出典: Tatoeba文番号 89451
彼女は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- She had her tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 89202
彼女は食卓に料理を並べた。
英語の訳
- She spread dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 88601
彼女は新しい生活に入った。
英語の訳
- She slipped into a new way of life.
出典: Tatoeba文番号 88558
彼女は新聞をちらっと見た。
英語の訳
- She glanced briefly at the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88543
彼女は辛らつなことを言う。
英語の訳
- She has an acid tongue.
出典: Tatoeba文番号 88476
彼女は先週から病気である。
英語の訳
- She has been sick since last week.
出典: Tatoeba文番号 88255
彼女は素晴らしい字を書く。
英語の訳
- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 88203
彼女は相変わらずきれいだ。
英語の訳
- She is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 88183
彼女は相変わらず若々しい。
英語の訳
- She looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 88181
彼女は昼も夜も働いている。
英語の訳
- She is working night and day.
出典: Tatoeba文番号 87899
彼女は朝から晩まで働いた。
英語の訳
- She worked from morning till night.
出典: Tatoeba文番号 87878
彼女は長旅に耐えられるか。
英語の訳
- Is she equal to a long journey?
- Does she have enough energy to take a long trip?
- Can she endure a long trip?
出典: Tatoeba文番号 87836
彼女は弟に腹を立てていた。
英語の訳
- She was out of temper with her brother.
出典: Tatoeba文番号 87802
彼女は的にねらいを定めた。
英語の訳
- She aimed at the target.
出典: Tatoeba文番号 87797
彼女は怒って私をにらんだ。
英語の訳
- She stared me down with anger.
出典: Tatoeba文番号 87744
彼女は彼にまきを割らせた。
英語の訳
- She set him to chopping wood.
出典: Tatoeba文番号 87428
彼女は彼に到着をしらせた。
英語の訳
- She informed him of her arrival.
出典: Tatoeba文番号 87383