使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全19,910件25件表示
彼女は、そういう人なのよ。
英語の訳
- That's just the way she is.
出典: Tatoeba文番号 10525272
彼女は魔法使いだと思うよ。
英語の訳
- I think she's a witch.
出典: Tatoeba文番号 10502094
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
彼は海外に行くことにした。
英語の訳
- He decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 10489017
彼女には友達がいなかった。
英語の訳
- She didn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10481822
彼女を殺そうとしてるんだ。
英語の訳
- They're trying to kill her.
出典: Tatoeba文番号 10475208
彼はメールをざっと読んだ。
英語の訳
- He skimmed the text.
出典: Tatoeba文番号 10309045
彼女は男の子を引き止める。
英語の訳
- She holds the boy back.
- She restrains the boy.
- She detains the boy.
出典: Tatoeba文番号 10277091
彼女のことを愛していますか？
英語の訳
- Do you love her?
出典: Tatoeba文番号 10247102
それは彼女の初仕事でした。
英語の訳
- It was her first job.
出典: Tatoeba文番号 10247089
彼女は彼より三歳年上です。
英語の訳
- She's three years older than him.
出典: Tatoeba文番号 10193915
彼女は友達のノートを写す。
英語の訳
- She will copy her friend's notebook.
出典: Tatoeba文番号 10193512
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
彼は日本人として生まれた。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
- He's Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 10119701
彼女は突然、青ざめました。
英語の訳
- Her face suddenly went pale.
出典: Tatoeba文番号 10094310
彼は靴下と靴を履いている。
英語の訳
- He's wearing shoes and stockings.
出典: Tatoeba文番号 10075544
彼の歌を聞いたことあるわ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051660
彼は自分の罪を認めました。
英語の訳
- He admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039840
彼女って本当にかっこいい。
英語の訳
- She's really cool.
出典: Tatoeba文番号 9994289
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
実は、彼女のこと嫌いなの。
英語の訳
- As a matter of fact, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 9663173
彼女は時々学校に遅れます。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
- She's sometimes late for school.
出典: Tatoeba文番号 9628689
彼から雑誌を買い取ったよ。
英語の訳
- I bought a magazine from him.
出典: Tatoeba文番号 9550154
彼は雨と雪が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves rain and snow.
出典: Tatoeba文番号 9549799